GOMIRANO HOSHI

GOMIRANO HOSHI

GOMIRANO HOSHI

Gomira está triste, muy triste
ゴミラはさびしいさびしい
gomira wa sabishii sabishii
Canta al viento, así es como va
風にふかれて歌うのさ
kaze ni fukarete utau no sa
¿Por qué estoy solo, dime tú?
どうしてぼくはひとりだろ
doushite boku wa hitori daro
¿Dónde están mi papá y mi mamá
ぼくのとうさんかあさんや
boku no tousan kaasan ya
Y mis amigos, a dónde se fueron?
友だちなんかはどこにいる
tomodachi nanka wa doko ni iru
Aaaoo Aaaoo
アアオオ アアオオ
aa oo aa oo

Gomira está triste, muy triste
ゴミラはかなしいかなしい
gomira wa kanashii kanashii
Cuando las lágrimas arden en mis mejillas
涙がほほにあついとき
namida ga hoho ni atsui toki
En ese momento hay una estrella que brilla
そのときもえる星がある
sono toki moeru hoshi ga aru
Que se siente en el corazón de Gomira
ゴミラのこころにしみるよに
gomira no kokoro ni shimiru yo ni
Una estrella que brilla con ternura
やさしくひかる星がある
yasashiku hikaru hoshi ga aru
Aaaoo Aaaoo
アアオオ アアオオ
aa oo aa oo

Lejos en el cielo, en el cielo
遠くよぞらのよぞらの
tooku yozora no yozora no
¿Está esa estrella que parece feliz?
しあわせそうなあの星に
shiawase sou na ano hoshi ni
¿Acaso hay un país de Gomira allí?
ゴミラの国があるのかな
gomira no kuni ga aru no kana
Pero cuando llega el amanecer
けれども夜明けがきたときに
keredomo yoake ga kita toki ni
La estrella de Gomira ya se había ido
ゴミラの星は消えていた
gomira no hoshi wa kiete ita
Aaaoo Aaaoo
アアオオ アアオオ
aa oo aa oo

Gomira ha caminado, ha caminado
ゴミラはあるいたあるいた
gomira wa aruita aruita
Buscando estrellas sin parar
星をさがしてどこまでも
hoshi wo sagashite doko made mo
¿No ves la estrella de anoche?
ゆうべの星よみえないか
yuube no hoshi yo mienai ka
¿Se cayó en un mar desconocido?
知らない海へおちたのか
shiranai umi e ochita no ka
¿Dónde está la estrella de Gomira?
ゴミラの星はどこにある
gomira no hoshi wa doko ni aru
Aaaoo Aaaoo
アアオオ アアオオ
aa oo aa oo