TOBE KAREEPANMAN

TOBE KAREEPANMAN

TOBE KAREEPANMAN

Bajo el atardecer color curry
カレー色した夕やけに
karee iro shita yūyake ni
Con una capa amarilla ondeando
黄色いマントをなびかせて
kiiroi manto wo nabikasete
Mientras el aroma a curry se esparce
カレーのにおいさせながら
karee no nioi sase nagara
¡Aquí viene Currypanman volando!
カレーパンマン とんでくる
karee panman tonde kuru

Curry, curry, curry
カレーカレーカレー
karee karee karee
¡Picante y sabroso!
ひりりとからいぜ
hiriri to karai ze
Curry, curry, curry, ¡Curry!
カレーカレーカレー カレー!
karee karee karee karee!

¿Dónde está la tierra del curry?
カレーの国はどこにある
karee no kuni wa doko ni aru
No sé de dónde viene
生まれたところは知らないが
umareta tokoro wa shiranai ga
Pero ahora eres famoso en todo el mundo
今では世界の人気もの
ima de wa sekai no ninki mono
Curry, eres la envidia de todos
カレーよ君はあこがれだ
karee yo kimi wa akogare da

Curry, curry, curry
カレーカレーカレー
karee karee karee
En sabor no hay rival
味なら負けない
aji nara makenai
Curry, curry, curry, ¡Curry!
カレーカレーカレー カレー!
karee karee karee karee!

Cuando el sol del color del curry
カレー色した太陽が
karee iro shita taiyō ga
Penetra en nuestros corazones
ぼくらの心にしみる時
bokura no kokoro ni shimiru toki
Y el viento a curry sopla
カレーの風が吹いてくる
karee no kaze ga fuite kuru
¡Es irresistible, qué delicia!
たまらないなあ おいしそう
tamaranai naa oishisō

Curry, curry, curry
カレーカレーカレー
karee karee karee
A todos les encanta
だれでも大好き
dare demo daisuki
Curry, curry, curry, ¡Curry!
カレーカレーカレー カレー!
karee karee karee karee!

Curry, curry, curry
カレーカレーカレー
karee karee karee
¡Picante y sabroso!
ひりりとからいぜ
hiriri to karai ze
Curry, curry, curry, ¡Curry!
カレーカレーカレー カレー!
karee karee karee karee!