NIGHT (밤)

NOCHE

NIGHT (밤)

Si me sostienes
If you hold
If you hold
Sostén mi mano, volaré en el cielo
Hold my hand, I will fly in the sky
Hold my hand, I will fly in the sky

Solo si eres (si tú)
Just if you are (if you)
Just if you are (if you)
Si eres todo mío (siento como)
If you are all of mine (I feel like)
If you are all of mine (I feel like)
Todo mío (estoy en el cielo)
All of mine (I'm in heaven)
All of mine (I'm in heaven)

Dondequiera que estés (estás)
Wherever you are (you are)
Wherever you are (you are)
Como si estuvieras a mi lado
마치 내 옆인 듯이
machi nae yeopin deusi
Solo siento en mi corazón que eres tú
내 맘에 느껴져 너만
nae mame neukkyeojyeo neoman
oh, sí
oh, yeah
oh, yeah

Incluso en una tarde perezosa
나른한 오후도
nareunhan ohudo
Incluso después de que la lluvia caiga en el cielo
비 내린 뒤 저 하늘도
bi naerin dwi jeo haneuldo
Hoy es algo especial para mí, sí
Today is something special to me, yeah
Today is something special to me, yeah

Incluso la brisa que roza
스치는 바람도
seuchineun baramdo
Incluso la luz de la luna que me ilumina
날 비춰주는 달빛도
nal bichwojuneun dalbitdo
Todo parece ser para mí
모든 게 나를 위한 듯해
modeun ge nareul wihan deutae

Por tu culpa
Because of you
Because of you
(Tú, tú, tú)
(You, you, you)
(You, you, you)
Rescata mi corazón perdido
빠진 내 맘 구해줘
ppajin nae mam guhaejwo
No puedo respirar
I can't breathe
I can't breathe

Por tu culpa
Because of you
Because of you
(Tú, tú, tú)
(You you you)
(You you you)
Todo en mi mente se vuelve blanco
새하얘진 내 머릿속에 온통 다
saehayaejin nae meoritsoge ontong da
Estoy lleno solo de ti
난 너로만 가득해
nan neoroman gadeukae

Oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Como si fuera destino a primera vista
첫눈에 운명인 듯이
cheonnune unmyeong-in deusi
Te deslizas hacia mí
스며들어 넌 내게
seumyeodeureo neon naege

Oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Mis pensamientos se profundizan de nuevo
네 생각으로 또 깊어진
ne saenggageuro tto gipeojin
Esta noche, noche, noche, noche
이 밤, 밤, 밤, 밤
i bam, bam, bam, bam

Sí, ahora te siento
Yeah, I feel you now
Yeah, I feel you now
Es una noche solitaria
It's lonely night
It's lonely night
A medida que esta noche se vuelve más profunda, mi corazón crece más
이 밤이 깊어질수록 더 커지는 맘
i bami gipeojilsurok deo keojineun mam

Mi mente está llena de ti por completo
온통 머릿속이 너로 가득 차서
ontong meoritsogi neoro gadeuk chaseo
No pienso en nada más
다른 생각 들지 않아
dareun saenggak deulji ana

No puedo pensar en nada más
I can't think about
I can't think about
Nada más que tú
너 아님 no more
neo anim no more
No sé cómo pasa el tiempo todo el día
하루 종일 시간 가는 줄 몰라
haru jong-il sigan ganeun jul molla
Después de que pase la larga noche, quizás te encuentre
긴 밤이 지나가면 널 만날지도 몰라
gin bami jinagamyeon neol mannaljido molla

Bebé, dime qué piensas
Baby, tell me what is in your mind
Baby, tell me what is in your mind
Por favor, que esta noche seamos iguales
너도 제발 나와 같길 이 밤
neodo jebal nawa gatgil i bam
Espero que nuestras sombras se crucen
달빛에 비춘 너와 내
dalbiche bichun neowa nae
bajo la luz de la luna
그림자 겹쳐지기만 바래
geurimja gyeopchyeojigiman barae

Si te acercas un poco más
If you 좀 더 가까워진다면
If you jom deo gakkawojindamyeon
Sabes que vamos a enamorarnos
You know we're gonna fall in love
You know we're gonna fall in love

Por tu culpa
Because of you
Because of you
(Tú, tú, tú)
(You, you, you)
(You, you, you)
Rescata mi corazón perdido
빠진 내 맘 구해줘
ppajin nae mam guhaejwo
No puedo respirar
I can't breathe
I can't breathe

Por tu culpa (tú, tú, tú)
Because of you (you you you)
Because of you (you you you)
Todo en mi mente se vuelve blanco
새하얘진 내 머릿속에 온통 다
saehayaejin nae meoritsoge ontong da
Estoy lleno solo de ti
난 너로만 가득해
nan neoroman gadeukae

Estar un poco tarde está bien
조금 늦어도 좋아 긴 밤이
jogeum neujeodo joa gin bami
Hasta que pase la larga noche, solo ven a mí
지나가기 전까지 만 꼭 와줘
jinagagi jeonkkaji man kkok wajwo

Cuando el deslumbrante sol me ilumine
눈 부신 햇살이 날 비출 때면
nun busin haetsari nal bichul ttaemyeon
Quiero quedarme a tu lado
네 곁에 머물고 싶은 걸
ne gyeote meomulgo sipeun geol

Por tu culpa
Because of you
Because of you
(Tú, tú, tú)
(You, you, you)
(You, you, you)
Rescata mi corazón perdido
빠진 내 맘 구해줘
ppajin nae mam guhaejwo
No puedo respirar
I can't breathe
I can't breathe

Por tu culpa
Because of you
Because of you
(Tú, tú, tú)
(You, you, you)
(You, you, you)
Todo en mi mente se vuelve blanco
새하얘진 내 머릿속에 온통 다
saehayaejin nae meoritsoge ontong da
Estoy lleno solo de ti
난 너로만 가득해
nan neoroman gadeukae

Oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Me estoy enamorando de ti
네게로 빠져들어
negero ppajyeodeureo
Como si fuera destino a primera vista
첫눈에 운명인 듯이
cheonnune unmyeong-in deusi
Te deslizas hacia mí
스며들어 넌 내게
seumyeodeureo neon naege

Oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Pasando la noche sin dormir
밤새워 잠 못 들어
bamsaewo jam mot deureo
Mis pensamientos se profundizan de nuevo
네 생각으로 또 깊어진
ne saenggageuro tto gipeojin
Esta noche, noche, noche, noche
이 밤, 밤, 밤, 밤
i bam, bam, bam, bam