Pick Me Up (Knock Me Down)

Recogerme (derribarme)

Pick Me Up (Knock Me Down)

Oh, muéstrame todas las cosas que tengo
Oh show me all the things I've got

Sí, muéstrame todas las cosas que he perdidoYeah show me all the things I've lost

Ruégale a mi alma que no anhele tantoBeg my soul not to crave so much

Ruégale a mi corazón que no duerma demasiadoBeg my heart not to sleep too much

No hay genio en una caja mágicaThere's no genie in a magic box

No hay salvación donde el arco iris se detieneNo salvation where the rainbow stops

Mis agujeros vacíos deben ser alimentados con amorMy empty holes must be fed with love

Mis manos vacías están buscando oroMy empty hands are mining for gold



Oh, dime dónde hay cosas que duranOh tell me where there's stuff that lasts

Sí, dime dónde no duele el pasadoYeah tell me where the past don't hurt

Sí, hace calor donde no hay reglasYeah it's hot where there ain't no rules


Oh, tan frío donde el sol no se quemaOh so cold where the sun don't burn

Canto esta canción sobre suciedad y codiciaI sing this song about dirt and greed

Maldigo esas cosas que creo que necesitoI curse those things I think I need

Llena mis manos con la fuerza del amorFill my hands with the force of love

Abre mi corazón y liberaré mi almaOpen my heart and I'll deliver my soul 


Tal vez nena tal vez nena tal vez nenaMaybe babe maybe babe maybe babe 

Sí, estoy filmando como una estrella esta nocheYeah I'm shooting like a star tonight

Recogerme - derribarmePick me up - knock me down



Oh, hazme pasar por este camino sucioOh drive me past this dirty road

Sí, deja que mi corazón crezca joven y viejoYeah let my heart grow young and old

Las mentiras y el asesinato deben caer en el polvoLies and murder must go down in dust

Levántame, sácame del barroRaise me up get me out of the mud

No tengo secretos. Soy un libro abiertoI've got no secrets I'm an open book

Comienzo una nueva página cada vez que me levantoI start a new page every time I get up

Tú eres la razón por la que sigo en el sueloYou're the reason why I'm still on the ground

Nunca me dejes, por favor quédate por aquíNever leave me please stay around