Kuwabara Kuwabara

Kuwabara Kuwabara

Kuwabara Kuwabara

Aunque parezca imposible, incluso si me disparan, definitivamente NO puedo decir 'no'
まさかどうしようきゅうにこられてもまさかいやとはいえない
Masaka dou shiyou kyuu ni koraretemo masaka IYA to wa ienai
Mi mamá viene, mi papá viene, no puedo decir que estoy con él
ままがやってくるぱぱとやってくるかれといることいえない
MAMA ga yatte kuru PAPA to yatte kuru kare to iru koto ienai

Trajes, corbatas, chalecos, cepillos de dientes
スーツもネクタイもシェーバーもハブラシも
SUUTSU mo NEKUTAI mo SHEEBAA mo HABURASHI mo
Mirando fijamente el reloj que avanza
ひとまとめほうりこむとけいをにらんで
Hitomatome hourikomu tokei wo nirande
Si cierro la puerta detrás de la cortina a punto de desbordarse
あふれそうなくろぜっとうしろてにしめたら
Afuresou na KUROZETTO ushiro te ni shimetara
¡Leyendo revistas para adultos, oh! ¡Tú estás aquí!
HなざっしよみながらOH!あなたがいる!
H na zasshi yominagara OH! Anata ga iru!

Kuwabara Kuwabara, recito un hechizo
くわばらくわばらじゅもんとなえて
KUWABARA KUWABARA jumon tonaete
Borrando las pesadas imaginaciones
ヘビーなそうぞうをうちけしている
Heavy na souzou wo uchikeshite iru
Kuwabara Kuwabara, esta noche
くわばらくわばらこんやひとばん
KUWABARA KUWABARA kon'ya hitoban
Por favor, haz que él se vaya pronto
おねがいもそこそこかれをおいだす
Onegai mo sokosoko kare wo oidasu

Todo está listo, reviso la habitación, ¿qué debería hacer ahora?
これでじゅんびO.K.へやをみまわしてこれでなにとかしよう
Kore de junbi O.K. heya o mimawashite kore de nani toka shiyou
Si paso la noche, si paso la noche, luego pensaré de nuevo
こんやのりきればひとばんのりきればあとはまたかんがえよう
Kon'ya norikireba hitoban norikireba ato wa mata kangaeyou

El baño, el lavabo, la cocina, todo está bien
バスルームもシンクもキッチンもだいじょうぶ
BASURUUMU mo SHINKU mo KITCHIN mo daijoubu
Las chicas no ven el video que se está reproduciendo detrás
おんなのこはみないVIDEOうしろにまわした
On'na no ko wa minai VIDEO ushiro ni mawashita
Un poco de culpa cuando se me cae la cara
ざいかくあくすこしかおだしかけたとき
Zaiakukan sukoshi kao dashikaketa toki
¡El sonido de la campana suena cuando entro en la sauna!
めにはいるスニーカーOH!チャイムがなる!
Me ni hairu SUNIIKAA Oh! CHAIMU ga naru!

Kuwabara Kuwabara, recito un hechizo
くわばらくわばらじゅもんとなえて
KUWABARA KUWABARA jumon tonaete
Borrando las pesadas imaginaciones
ヘビーなそうぞうをうちけしている
Heavy na souzou wo uchikeshite iru
Kuwabara Kuwabara, con zapatos grandes puestos
くわばらくわばらおおきなくつを
KUWABARA KUWABARA ookina kutsu wo
Sudando juntos bajo la manta
ひやあせといっしょにしましてSEEFU
Hiya'ase to issho ni shimatte SEEFU

Aunque espere después de pasar una noche tumultuosa
どとうのひとばんをすぎてまっていても
Dotou no hitoban wo sugite matte itemo
No recibiré ninguna comunicación de él
かれからのれんらくはいこうにこない
Kare kara no renraku wa ikkou ni konai
De repente, sudando con un significado diferente
きゅうにおそわれてるちがういみのあせに
Kyuu ni osowareteru chigau imi no ase ni
Recito 'Kuwabara', ¡no es un asunto casual!
くわばらをとなえてるOH!ばあいじゃない!
Kuwabara o tonaeteru Oh! Ba'ai ja nai!

La campana suena de nuevo, si evito la lente, sacarás la mano de mi bolsillo
チャイムがまたなるレンズのぞけばポケットのあいかぎとりだすあなた
CHAIMU ga mata naru RENZU nozokeba POKETTO no aikagi toridasu anata
Mientras acepto la bolsa de regalo de la persona más importante que entendí
いちばんだいじなひとがわかったおみやげのふくろをうけとりながら
Ichiban daiji na hito ga wakatta omiyage no fukuro wo uketorinagara

Kuwabara Kuwabara, desde ahora en adelante
くわばらくわばらこれからいえに
KUWABARA KUWABARA kore kara ie ni
Mientras marco el teléfono, aprieto tu mano
でんわいれるあいだてをにぎってって
Denwa ireru aida te wo nigite-tte
Kuwabara Kuwabara, por el bien de los dos
くわばらくわばらふたりのために
KUWABARA KUWABARA futari no tame ni
Por ahora, que no caiga un rayo
とりあえずかみなりおちないように
Toriaezu KAMINARI ochinai you ni
Kuwabara Kuwabara...
くわばらくわばら
KUWABARA KUWABARA