Yes, I Did

Sí, lo hice

Yes, I Did

¿Puedes estar tan seguro? ¿Estás listo para decir 'adiós'?Can you be so sure? Are you ready to say "goodbye"?
Si dijera que seré el bebé de otra persona.If I said I'll be somebody else's baby?
Hablando contigo en mi corazón, imagino tu rostro.Speaking to you in my heart, I picture your face.
Enviándote, esta telepatía final.Sending out to you, this final telepathy.
Entonces cerraré todos mis canales hoy.Then I'll be closing all of my channels today.
Los vientos ya no soplarán.The winds won't blow anymore.

Florecen flores amarillas, siempre en verano.Yellow flowers bloom, always in the summertime.
Alcanzando eternamente hacia el cielo.Reaching forever toward the heaven above.
Me apuro fingiendo que no vi.I hurry by pretending that I didn't see.
Oh, luego veo sus hojasOh, later see their leaves
y sus pétalos secándose y volviéndose marrones.and their petals drying out and turning brown.
Y todos sus rostros están caídos muy bajos.And all their faces are hanging down very low.
Pero de alguna manera son tan... tan hermosos para mí.But somehow they are so...so beautiful to me.

Sí, lo hice. Te amé con todo lo que soy.Yes, I did. I loved you with everything that I am.
Pero no soñaré contigo de nuevo.But I won't dream of you again.
Nunca más soñaré.Never dream again.
No volveré a soñar nunca más.I won't dream ever again.

Lágrimas caídas, oh, tantas lágrimas.Tears fallen, oh, so many tears
Pero no lo siento, no, para nada.But I'm not sorry, no, not at all.

Sí, lo hice. Te amé con todo lo que soy.Yes, I did. I loved you with everything that I am.
Sí, lo hice. Tan honestamente me dije que se acabó.Yes, I did. So honestly I did tell myself it's over.
Sí, lo hice. Todo lo que soy. Realmente, realmente te amé.Yeah, I did. All I am. I truly, truly loved you.
Sí, lo hice. Te amé con todo, todo lo que soy.Yes, I did. I loved you with everything, everything I am.

Nunca, nunca vengas a mí, ni siquiera en sueños.Don't ever, don't come to me, not even in dreams
Ni siquiera en sueños.not even in dreams.
No volveré a soñar contigo.I won't dream of you again.
Nunca vengas a los sueños de nuevo, no de nuevo.Never come to dreams again, not again.

Sí, lo hice...Yes, I did...

Nunca soñaré contigo, nunca más soñaré contigo, nunca, nunca más.I'll never dream of you, ever dream of you, never, ever again.
Oh, no volverás, no volverás, nunca, nunca, nunca más.Oh, you're not coming back, coming back, never, ever, ever, ever again.
Incluso en mis sueños, nunca más, no de nuevo, no de nuevo, nunca más, nunca más...Even in my dreams, never again, not again, not again, ever again, Ever again...