Another Day Without You

Otro día sin ti

Another Day Without You

Otro día se vuelve gris y comienza a lloverAnother day turning gray and it's starting to rain
Hay un hombre a mi ladoThere's a man next to me
Levanta la cabeza con ceño fruncidoHe raises his head with a frown
Estoy sola en una zona abarrotadaI'm alone in a crowded zone
Los paraguas están floreciendoUmbrellas are blooming

Si llueve, si brillaIf it rains, if it shines
Mi voz no puede alcanzar otro día, sin tiMy voice cannot reach another day, without you
Simplemente vuelve de nuevoIt just comes again
Déjalo ir, déjalo fluirLet it go, let it flow
Estoy esperando ahora, hasta que la luz cambieI'm waiting now, until the light change

Alguien detrásSomeone behind
Empujan e intentan pasarThey're pushing and trying to get by
¿No sabes que me distraje?Don't you know I spaced
Es mi culpa pero aún así él dijo perdónIt's my fault but still he said sorry

Gotas de lluvia como lágrimas permanecenDrops of rain like tears remain
Están frías en su rostroThey're cold on his face
Si llueve, si brillaIf it rains, if it shines
Mi voz no puede alcanzar otro día, sin tiMy voice cannot reach another day, without you
Simplemente vuelve de nuevoIt just comes again
Déjalo ir, déjalo fluirLet it go, let it flow
Llévame a la estaciónTake me to the station

A nadie le importa nadaNobody cares about anything
Ignorando las señales de la calleIgnoring the street signs
Y frustrando a los taxisAnd frustrating taxi cabs

Si llueve, si brillaIf it rains, if it shines
Mi voz no puede alcanzar otro día, sin tiMy voice cannot reach another day, without you
Simplemente vuelve de nuevoIt just comes again
Déjalo ir, déjalo fluirLet it go, let it flow
No puedo caminar ahoraCan't walk now
Quiero flotar lejosI wanna float away

Si llueve, aquí hay paraguasIf it rains, umbrellas here
Si brilla, quítate el abrigoIf it shines, take your coat off
Es la forma en que la gente sigue adelante con sus vidasIt's the way, people go, go on with their lives
Estaría bajo la lluvia y estaría bajo el solI would be in the rain and I would be in the sun
Ya sea que llueva o brilleWhether it rains, or it shines
Mi voz no puede alcanzar otro día, sin tiMy voice cannot reach another day, without you
Simplemente vuelve una y otra vezIt just comes again and again
Déjalo ir, déjalo fluirLet it go, let it flow
Estoy esperando ahora hasta el díaI'm waiting now until the day
Cuando mi deseo se desvanezca hasta el día en que alcancen el cieloWhen my wish fades until the day they reach the sky