See You In My Dreams

Te Veré En Mis Sueños

See You In My Dreams

Dije adiós de esa maneraI said good-bye to you that way
Un corazón roto, las sonrisas no son lo que parecenA heart break, smiles not what it seems
Estaré bien, no te preocupesI'll be alright, don't you worry
Te veré en mis sueñosI'll see you in my dreams

Realmente estoy bienI'm really doing fine
Salí el otro díaWent out the other day
En el tren Enoden a Kamakura por primera vezThe Enoden train to Kamakura for the first time

El cielo estaba nubladoSky was cloudy
Era un poco temprano para verIt was just a little too early to see
Todas las Hortensias floreciendoAll the Hydrangeas blooming
O quedarme allí con mis mangas cortasOr to stay there in my short sleeves
Mi amigo y yo miramos una y otra vezMe and my friend looked again and again
Solo vimos las hojasWe saw only the leaves

El mar y el cielo yacen allíThe sea and the sky lie there
Los colores coinciden dondequiera que vaya lejos el uno del otroColors match wherever I go far away from each other
Pero de alguna manera parecen cerrarseBut somehow they seem to close

Cierro los ojos y me siento aquí en la arenaI close my eyes and I sit here on sand
Escucho el sonido de las olasI hear the sound of waves
Es como si estuviera escuchando en estéreo completoIt's like I'm listening in full stereo
Me pregunto qué harías o diríasI wonder what you would do or say
Si estuvieras aquí conmigoIf you're here with me

Dije adiós de esa maneraI said good-bye to you that way
Te lo dije fuerte y claroI said it to you loud and clear

Porque es mi única forma de lograr decir adiós...Cause it's my only way to make it to say good-bye........

Jugueteé en el marI played around in the sea
Salpicando con mis pies descalzosSplashing down in my bare feet
Pero me di cuenta de algo cuando llegué a casaBut I realized something when I came home
Como un recuerdo que se queda conmigoJust like a memory that stays with me
La arena me siguióThe sand followed me

Recuerdo solo una farola para presenciar nuestro último besoI remember just a street light to witness out last kiss
Mientras toco mis labios suavemente y luego todo vuelveAs I touch my lips so gently and then it all comes back

Recuerdo solo una farola para presenciar nuestro último besoI remember just a street light to witness out last kiss
Se me pega, no puedo sacudirloIt sticks to me, can't seem to shake it
Como estos granos de arenaLike these grains of sand

Dije adiós de esa maneraI said good-bye to you that way
Un corazón roto, las sonrisas no son lo que parecenA heart break, smiles not what it seems
Estaré bien, así que por favor no te preocupesI'll alright, so please don't worry
Te veré en mis sueñosI'll see you in my dreams