Kyou Kono Yoki Hi

Hoy es un buen día

Kyou Kono Yoki Hi

Antes de que suene el despertador, me levanto de golpeMezamashi ga naru mae ni PAtto okita
Definitivamente estoy un poco emocionado, ¿verdad?Yappari ki ga sukoshi takabutte irun da na
Es natural... hoy es ese díaAtarimae ka...kyou ga sono hi

Oye, ¿me das la mano? ¿Lo prometes?Ne, te tsunaidete yo? Chikau?
Sin bigote, te equivocasHige no nai anata michigau
Salgo por la misma puerta con un apellido diferenteOnaji DOA kara chigau myouji de dekakeru
El último díaSaigo no hi

Cuando miro desde el auto, el cielo es sorprendentemente azulKuruma kara miagetara yake ni sora ga takaku aoi
Oh, maldita sea, parece que voy a llorarA, yaba nandaka nakisou da
Es natural... hoy es ese díaAtarimae ka...kyou ga sono hi

Oye, ¡vamos de la mano e ingresamos juntos!Ne, te to te tsunaide hairou!
Aún sin peinarMada hitoke no nai kairou
El 'peinado' de mi tío, el espacio designadoUchi no ojisan no "kairou" okimari no SUPIICHI
El día en que escucho a mi mismoJibun ga kiku hi

¡Siempre tomados de la mano! Te lo pidoZutto te tsunaidete! Tanomu!
Uno tras otro, rodeamos a la parejaTsugitsugi futari wo kakomu
Mirando los rostros de la familia, nos consolamosKazoku no kao mite nagomu
La sangre que no se puede negarKorarenai shinseki wa

¡Chequeamos y luego nos sumergimos!CHEKKU shite ato de kakikomu!
En el mundo de los dosfutarinokadode.com
Es hora de sumergirse de repenteJikan da! Ikinari dotto komu
Hoy es un buen díaKyou kono yoki hi ni

Avanzamos desde la misma puertaOnaji DOA kara susumideru
Nos detenemos lentamente juntosYukkuri futari de tachidomaru
Te embriagas con el veloAnata ga VEERU ni te madoru
Mirándonos a los ojosMe to me wo mitsumete

Finalmente, el tiempo llega y nuestras miradas se encuentranTsui ni toki ga kite shisen atsumaru
A partir de hoy, me convierto en tu esposaKyou kara anata no tsuma ni naru
Un juramento con voz temblorosa y lágrimasChikai no koe namida de tsumaru
A pesar de haber practicado tanto...Anna renshuu shita noni...

Hoy es un buen díaKyou kono yoki hi ni
Hoy es un buen día...Kyou kono yoki hi ni...