Kanon

Canon

Kanon

La canción vuela, eligiendo una voz que no termina en un CANON
うたはとんでこええらんでおわらないKANONで
Uta wa tonde koe erande owaranai KANON de
Con un suave ritmo, se desliza y no se separa del RITMO
ほそいばいおとでしのびこんではなれないRIZUMU
Hosoi baioto de shinobikonde hanarenai RIZUMU
Sosteniéndote con mi nombre, te caliento con mi temperatura
なまえよでかかえこんであたためてたいおんで
Namae yode kakae konde atatamete taion de
Deseando más, finalmente envuelto en silencio hasta que se desvanece
もっとのぞんでついにむおんではてるまでつつむ
Motto nozonde tsui ni muon de hateru made tsutsumu

¿Cómo era antes de conocerte?
あなたにであうまえはどうしていたのかな
Anata ni deau mae wa doushite ita no kana?
¿Cómo cantaba sin ti?
あなたなしどうやってうたっていたのかな
Anata nashi douyatte utatte ita no kana?

Mordiendo mis dedos, mordiendo mis oídos, mis labios se distorsionan
ゆびをあでみみをかんでくちびるがゆがんで
Yubi wo ade mimi o kande kuchibiru ga yugande
El beso se enfría, la respiración se detiene, mi espalda se estremece
KISUはやんでいきがならんでせなかがひずむ
KISU wa yande iki ga narande senaka ga hizumu
La fiebre se extiende, el cabello se eriza, el cuerpo flota
ねつはらんでかみふくらんでからだうかんで
Netsu harande kami fukurande karada ukande
Mi corazón duele, se hunde en el amor hacia ti
むねはいがんであいでいたんであなたへしずむ
Mune wa iyande ai de itande anata e shizumu

¿Cómo era antes de conocerte?
あなたにであうまえはどうしていたのかな
Anata ni deau mae wa doushite ita no kana?
¿Cómo cantaba sin ti?
あなたなしどうやってうたっていたのかな
Anata nashi douyatte utatte ita no kana?
El CANON no termina
KANONはおわらない
KANON wa owaranai
¿Cómo cantaba sin ti?
あなたなしどうやってうたっていたのかな
Anata nashi douyatte utatte ita no kana?

Compartiendo nuestros labios, la voz que se derrama es solo tuya
くちびるをわってこぼれるこえはあなただけのもの
Kuchibiru wo watte koboreru koe wa anata dake no mono
Quédate a mi lado, ámame, sé amable, por favor, gira el tornillo
そばにいてあいしてかわいがってNEJIまいてください
Soba ni ite ai shite kawaigatte NEJI maite kudasai
Por favor
ねえおねがい
Nee onegai

Compartiendo nuestros labios, la voz que se derrama es solo tuya
くちびるをわってこぼれるこえはあなただけのもの
Kuchibiru wo watte koboreru koe wa anata dake no mono
Si no te llega, ¿por qué canto?
もしもあなたにとどかないならなんのためにうたうの
Moshimo anata ni todokanai nara nan no tame ni utau no
Por favor, dime
ねえおしえて
Nee oshiete
Quédate a mi lado, ámame, sé amable, gira y gira el tornillo
そばにいてあいしてかわいがってNEJIまいてまいて
Soba ni ite ai shite kawaigatte NEJI maite maite
Aprieto mi pecho fuertemente porque estoy obsesionado contigo
むねをGYUttoおしつけてあなたにしがみついてるから
Mune wo GYUtto oshitsukete anata ni shigamitsuiteru kara
por favor
ねえおねがい
nee onegai