Sunshine

Brillo del sol

Sunshine

Cambiando, mostrando habilidad, haciendo sentir, elevando el ánimo, brillo del sol
かわるSUKIRUみせるやるかんじるきもちあげるSANSHAIN
kawaru SUKIRU miseru yaru kanjiru kimochi ageru SANSHAIN
Lo lamentable es detenerse, esforzarse, finalmente parece que es posible, señal
かわいそうがるのはやめるがんばるついにいけそうなSAIN
kawaisougaru no wa yameru ganbaru tsui ni ikesou na SAIN

Solo miraba hacia abajo, nunca pensé que caerías en mi camino
したばっかみていたまさかあなたがみちにおちてるわけないのに
shita bakka mite ita masaka anata ga michi ni ochiteru wake nai noni
De repente algo brilló, encontré 100 yenes...
なにかがKIRARIあれ、100(ひゃく)えんみつけた
nanika ga KIRARI are, 100(hyaku)en mitsuketa

Mirando hacia abajo, solo viendo el suelo, solo mi cuello se quemó en la bañera caliente
したばっかむいてたらくびのうらだけやけたおふろでひりひりして
shita bakka muitetara kubi no ura dake yaketa ofuro de hirihiri shite
Quise contarle a alguien este secreto
このひさんさをだれかにはなしたくなった
kono hisansa wo dareka ni hanashitaku natta

Si no lo dices, no te das cuenta, una bola de 100 yenes
けっかはなしゃしてなければきづいてない100(ひゃく)えんだま
kekka hanasha shite nakereba kidzuite'nai 100(hyaku)endama
Incluso llamé preocupado, incluso llamé a un amigo distraído
ていうかしんぱいしてるともにもしばしでんわしたな
te iu ka shinpai shiteru tomo ni mo hisabisa denwa shita na
Algo cambió, finalmente olvidé la señal
なにかがかわるRAINやっとあなたわすれるSAIN
nanika ga kawaru RAIN yatto anata wasureru SAIN
Para darme cuenta, necesito un gran brillo del sol
こじつけるにはあまりにもいだいすべてをてらすSANSHAIN
kojitsukeru ni wa amari ni mo idai subete wo terasu SANSHAIN

Los recuerdos se desvanecen, todavía lloro, a veces me recupero
おもいではそそるまだRITORUなけるときどきはなえるMAINDO
omoide wa sosoru mada RITORU nakeru tokidoki wa naeru MAINDO
Pero cuando me apuro, cuando estoy débil, cuando estoy cansado, a veces pierdo
でもあせるときもよわるときもつかれるときもまけるまい
demo aseru toki mo yowaru toki mo tsukareru toki mo makeru mai

Cambiando, cambiando, avanzando, avanzando, entendiendo, sintiendo
かわるかわるいけるいけるわかるかんじる
kawaru kawaru ikeru ikeru wakaru kanjiru
Subiendo, subiendo, brillando, brillando, sumergiéndome, sintiendo
あがるあがるひかるひかるはまるかんじる
agaru agaru hikaru hikaru hamaru kanjiru
Cambiando, cambiando, avanzando, avanzando, entendiendo, sintiendo
かわるかわるいけるいけるわかるかんじる
kawaru kawaru ikeru ikeru wakaru kanjiru
Subiendo, subiendo, brillando, brillando, sí, juntos sumergidos, brillo del sol
あがるあがるひかるひかるはい、いっしょにはまるSANSHAI-N
agaru agaru hikaru hikaru hai, issho ni hamoru SANSHAI-N