Sora o Yomu

Leer el cielo

Sora o Yomu

De acuerdo a lo planeado
おもいどおりになんていかない
omoidoori ni nante ikanai
No puedo comunicarme con la persona que quiero amar
あいしたいひとにはつたわらない
ai shitai hito ni wa tsutawaranai
Aunque no puedo leer el mañana
あしたがよめるわけでもないのに
ashita ga yomeru wake demo nai noni
¿Por qué estaré mirando al cielo?
どうしてそらをみあげてるんだろう?
doushite sora wo miageteru'n darou?

Como en el lado oculto de la luna
つきのうらがわのように
tsuki no uragawa no you ni
Desde aquí no puedo ver tu sombra
ここからはみえないあなたのかげを
koko kara wa mienai anata no kage wo
Sería genial si un cohete pudiera verlo todo
ぜんぶみわたすROKETTOがあればいいのに
zenbu miwatasu ROKETTO ga areba ii noni

De acuerdo a lo planeado
おもいどおりになんていかない
omoidoori ni nante ikanai
No puedo comunicarme con la persona que quiero amar
あいしたいひとにはつたわらない
ai shitai hito ni wa tsutawaranai
Aunque no puedo leer el mañana
あしたがよめるわけでもないのに
ashita ga yomeru wake demo nai noni
¿Por qué estaré mirando al cielo?
どうしてそらをみあげてるんだろう?
douahite sora wo miageteru'n darou?

Lo siento por no ser fuerte
つよくなくてごめんね
tsuyokunakute gomen ne
¿A quién le diré? Lágrimas y suspiros
だれにいってんのかな?なみだとためいき
dare ni itte'n no kana? namida to tameiki
Sería genial si un bolsillo pudiera contenerlo todo
ぜんぶつめこむPOKETTOがあればいいのに
zenbu tsumekomu POKETTO ga areba ii noni

Aunque no vaya según lo planeado
おもいどおりにいかなくても
omoidoori ni ikanakutemo
Quiero decirle a la persona que amo
あいするひとにつたえたいことが
ai suru hito ni tsutaetai koto ga
Aunque no pueda leer el mañana
あしたをよめるわけでもないのに
ashita wo yomeru wake demo nai noni
Probablemente me supere
たぶんわたしにうえをむかせる
tabun watashi ni ue wo mukaseru

¿En qué estará pensando?
あなたはなにをおもうのだろう
anata wa nani wo omou no darou
¿Qué leerá desde este cielo?
このそらからなにをよむのだろう
kono sora kara nani wo yomu no darou
Un mañana sin saber eternamente
えいえんにしることのないあしたを
eien ni shiru koto no nai ashita wo
Mordiendo mis labios, aún así espero
くちびるかみながらそれでもまってる
kuchibiru kaminagara sore demo matteru

¿Por qué la gente mira al cielo?
どうしてひとはそらをみあげるんだろう?
doushite hito wa sora wo miageru'n darou?