Ginga e No Fune

Viaje a la Galaxia

Ginga e No Fune

En la sombra de la ciudad, entrelazando nuestros dedos para no separarnos, en una línea rectaShiito no kage de tsunagu yubi hanarete shimawanai you ni kyuu na r de
El autobús que parte desde la base de la colina nos lleva acercándonos al cieloOka no fumoto wo hatsu basu wa watashitachi wo nosete sora e chikazuiteku

Las ramas que se extienden a lo largo del caminoDouro waki ni hirogaru eda wa
Se ríen a carcajadas de las estrellasHishaku hoshi ni futashite warawaseta

El regalo es un barco hacia la galaxiaPurezento wa ginga e no fune
Liberando un grito de victoriaBiimu hanatsu sukuryuu

El olor del bosque se vuelve más profundo, saliendo por la ventana abierta al amanecerMori no nioi ga fukaku naru akehanatta mado wo nukete sasotte iru

Tirando de tu mano hacia arribaTe wo hiite ne ichiban ue no
Cierro los ojos hasta llegar al punto más altoPointo made me wo tojiteru kara

La colina y el cielo, en todas direccionesOka no shita mo sora mo ichimen
Brillan como un remolinoKouzui da wa hikaru
Cada parpadeo, muriendoMabataki suru tabi ni shinde
Te abrazoAnata wo dakishimeta

Algún día nos encontraremos, cruzando la meseta de VenusItsuka aeru mazeran to randevuu viinasu no kougen koete
Girando alrededor de los planetas y las nebulosas, incluso en la órbitaPuroteusu to nepuchuun wo mawaru eisei ni datte nareru
No pierdas nunca el medio boleto que quedaHanbun dake nokotta chiketto itsu made mo nakunasai wa

La colina y el cielo, en todas direccionesOka no shita mo sora mo ichimen
Brillan como un remolinoKouzui da wa hikaru
Bajo este cielo donde estásAnata ga iru kono sora no moto
Nos encontramos, solo unoMeguriatta tatta hitori
El regalo es un barco hacia la galaxiaPurezento wa ginga e no fune
Liberando un grito de victoriaBiimu hanatsu sukuryuu