Sore Demo Koi wa Eien

Aun así, el amor es eterno

Sore Demo Koi wa Eien

Aun así, el amor que se repite siempre es eternoSore demo kurikaesu no koi wa itsumo eien ni

Sosteniendo la almohada, deteniendo las lágrimas en la nocheMakura wo kakaete namida wo tometa yoru
Una noche en la que solo miraba el teléfono que no sonabaNaranai denwa wo mitsumeteta dake no yoru
Cada vez que un amor termina, pienso que ya no podré amar a nadie másHitotsu koi ga owaru tabi mou dare mo ai senai to omou noni

Por lo general, no se puede proteger un juramentoTaitei chikai wa mamorareru koto naku
De repente, con un rostro desconocido, comienzo un nuevo amorItsu shika soshiranu kao de atarashii koi wo suru
Siento que estoy enamorado de la misma manera, pensando que hasta ahora he amado lo más posibleOnaji you ni tokimeite ima made de ichiban ai shiteru toka omou

Cuando te digo que me gustas de manera tímidaShiorashii soburi de suki to tsugeru toki ni
Empujo a la persona que estaba antes de ti hacia el otro ladoIsshun yogiru mae no kare wo kanata ni oshiyatte

Por lo general, después de llorar y tomar una decisiónTaitei FURArete naita ato no ketsudan
Todos se vuelven hacia la mujer que se convierte en más atractivaDaremo ga furimuku II on'na ni natte mikaesu
Pero dicen que incluso desde ese punto, nace un nuevo poder hacia el siguienteDakedo son'na toko kara sae tsugi e no Power ga umareteru to iu noni

Guardo una gran parte de cada díaMainichi no ookina bubun wo shimeteru
Pensando en que es mejor que preocuparse por nadaNayandemo nani mo nai yori ii to hisoka ni omou

Si alguna vez pensaste que llorar después de pelearKenka shite naiteta to omottara
El día en que tienes una cita, te sientes orgullosoDEETO ga aru hi wa jiman ge ni
Un poco traviesa, te hago reír con ropa interior un poco atrevidaChotto H na Underwear hoho wo jouki saseteru

En esos momentos, a veces me siento muy hermosaSon'na toki ni kagitte sugoku kirei dattari
Porque puedo ver a través de la ropa interior, es extraño llamarlo amorRAVURI ni mieru n da kara koi-tte okashii

Aun así, el amor que se repite siempre es eterno...Sore demo kurikaesu no koi wa itsumo...