Uchi e Kaero

Regresa a Casa

Uchi e Kaero

Caminando con la espalda hacia el cielo al atardecerYuuyake no sora ni senaka mukete aruite yuku
Pateando piedrecitas en el camino estrechoChiisana ishi koro yuku michimichi ketobashiteru

Recordando tu figura desaparecidaShobokureta anata omoidashite wa
Una larga sombra se detieneNagai kage ga tachidomaru

Lo que dejaste atrás son palabras desagradables y una expresión duraNokoshite kita mono wa iya na kotoba kewashii kao

'Debo regresar', dijiste"kaeru kara ne" sou wa itta keredo
Pero, ¿a dónde diablos debo regresar?Ittai doko e kaeru n daro

El camino que elegíWatashi ga eranda michi

El juramento de ese día no es ni una prisión ni una libertadAno hi no chikai wa sokubaku ya fujiyuu ja nai
Es una promesaAre wa yakusoku

El nombre en la tarjeta de Año Nuevo (cool)Onengajou no namae kyuusei no (kakko)
¿Si la recibo, estaré a solo un paso más cerca?Torete hotto shitara mou ichi-nin mae?

El camino que elegí, el camino que elegisteWatashi ga eranda michi anata ga eranda michi
Recordemos la promesa, el camino que elegimos juntosYakusoku wo omoidasou futari de eranda michi

Mirando al cielo al atardecer, el país cambia a medida que avanzamosYuuyake no sora wo aogeba koku-ikkoku kawatte yuku
Llevando una piedrecita de recuerdo, regresa a casa para no olvidar este díaMichizure no ishi koro wa motte kaero kyou wo wasurenu you
El lugar al que regresar desde aquel día de promesa es solo unoYakusoku no ano hi kara kaeru toko wa tatta hitotsu
Corre bajo el atardecer, regresa pronto, regresa a casa donde te esperoYuuyake no shita wo hayaku kaero anata no matsu uchi e kaero