Haretara ii ne

Si está bien para ti

Haretara ii ne

Vamos a la montaña, el próximo domingo, como en los viejos tiempos
やまへいこう つぎのにちよう むかしみたいに
yama e ikou tsugi no nichiyou mukashi mitai ni
Cuando llueve, el río se hunde más allá del puente
あめがおれば かわそこにしずむはしこえて
ame ga oreba kawa soko ni shizumu hashi koete
Separando la hierba hasta el pecho
むねまである くさわけて
mune made aru kusa wakete
Avanzando a paso firme, con la espalda erguida
ぐんぐんすすむせなかを
gungun susumu senaka o
Persiguiendo, para no perder de vista
おいかけていた みうしなわないように
oikaketeita mi ushinawanai you ni
Cruzamos el río juntos, sostenidos
かかえられて わたったおがわ
kakaerarete watatta ogawa
Ahora, suavemente, podemos saltar
いまはひらり とびこえられる
ima ha hirari tobikoerareru

Vamos juntos
いっしょにいこうよ
isshoni ikou yo
Lleva tu abrigo, tómalo de nuevo
こくわのみ またとってね
kokuwa no mi mata totte ne
Pronto, te convertirás en una mariposa confiable
かなりたよりれるNABIになるよ
kanari tayoreru NABI ni naru yo
Vamos juntos, hablemos de muchas cosas
いっしょにねいろんなはなししよう
isshoni ne ironna hanashi shiyou
Si está bien para ti
はれたらいいね
haretara ii ne
Si está bien para ti
はれたらいいね
haretara ii ne
Si está bien para ti
はれたらいいね
haretara ii ne

Te quiero, papá
I love you, dad
I love you, dad
Te quiero, mamá
I love you, mom
I love you, mom