My Time To Shine

Mi momento de brillar

My Time To Shine

Aquí estoy para decirte que te amo
今ここにいるのは愛してるを言うために
Ima koko ni iru no wa aishiteru wo iu tame ni
Esta canción existe para expresarlo sinceramente a ti
この歌があるのは素直に伝えるためにあなたに
Kono uta ga aru no wa sunao ni tsutaeru tame ni anata ni

Hey, no te dejaré ir, sostengo fuerte tu mano
ねえもう離さないで強く握りしめた手は
Nee mou hanasanai de tsuyoku nigirishimeta te wa
Herido, perdido, vagando para encontrarte
あなたに会うために傷ついて失って彷徨って
Anata ni au tame ni kizutsuite ushinatte samayotte
He llegado hasta aquí, es mi momento de brillar, mi turno de brillar
ここまで来たのだからit’s my time to shine 輝く番
Kokomade kita no dakara it’s my time to shine kagayaku ban

Estoy aquí para transmitir amor
ここにいるのは愛を伝えるために
Koko ni iru no wa ai wo tsutaeru tame ni
La canción existe para ser sincera contigo hasta ahora
歌があるのは素直になるために今まで
Uta ga aru no wa sunao ni naru tame ni ima made
Iluminando la oscuridad, extendiendo la mano una y otra vez, no te rindas
暗闇を照らして何度も手差し出して諦めないでいてくれた
Kurayami wo terashite nando mo te sashidashite akiramenai de ite kureta
Susurrando solo para ti, brillando y parpadeando
あなたのためだけに囁いて瞬いて輝いて
Anata no tame dake ni sasayaite mabataite kagayaite
Desde aquí comienza de nuevo, así que es mi momento de brillar, mi turno de brillar
ここからまた始まるso, it’s my time to shine 輝く番
Kokokara mata hajimaru so, it’s my time to shine kagayaku ban

La pequeña luz que encendiste
あなたが灯した小さな光
Anata ga tomoshita chiisa na hikari
Ahora quiero irradiarla por ti
今度は私があなたのために放ちたい
Kondo wa watashi ga anata no tame ni hanachitai

Lo siento mucho por hacerte esperar tanto
こんなに待たせて本当にごめんねでも
Konna ni matasete honto ni gomen ne demo
Pero esta vez no me rendiré, lo prometo
その分今度は私が諦めない明ら
Sono bun kondo wa watashi ga akiramenai akra

Hey, no te dejaré ir, sostengo fuerte tu mano
ねえもう離さないで強く握りしめた手は
Nee mou hanasanai de tsuyoku nigirishimeta te wa
Herido, perdido, vagando para encontrarte
あなたに会うために傷ついて失って彷徨って
Anata ni au tame ni kizutsuite ushinatte samayotte
He llegado hasta aquí, es mi momento de brillar, mi turno de brillar
ここまで来たのだからit’s my time to shine 輝く番
Kokomade kita no dakara it’s my time to shine kagayaku ban
Mi momento de brillar, ¡mi momento de brillar!
My time to shine, my time to shine!
My time to shine, my time to shine !