On The Green Hill

En La Colina Verde

On The Green Hill

Hoy compartirías un sueño conmigo
今日は一人夢ご一緒しませんか
kyou wa hito yume go issho shimasen ka
Rodando por esa colina verde
緑の丘を転がり上がって
midori no oka o korogari agatte
Por la mañana a lo largo de un puente brillante
朝は太陽光る橋かけて
asa wa taiyou hikaru hashi kakete
El sol sale para conocerte
あなた丸ごと迎えに来ます
anata marugoto mukae ni kimasu

Es la luz deslumbrante una historia llena de esperanza
飲み込もう光希望の物語
nomikomouhikari kibōnomonogatari
Aferrándote a sueños que se perdieron en el tiempo
いつか失くした二夢抱えて
itsuka shitsu kushita futa yume kakaete
Intenta bajar rodando esa colina verde
緑の丘に寝転がってみて
midori no oka ni nekorogattemite
Por la noche las estrellas caen casi perforando la tierra
夜は流星貫くほど降って
yoru wa ryuusei tsuranuku hodo futte

Curándote por completo
あなた丸ごと洗うことでしょう
anata marugoto arau kotodeshou
Es un escenario que conquistamos que derrotamos
飲み干そう闇を取り戻す指慣れ
nomihosouyamiwo torimodosushinario
Un sueño dos sueños cuéntalos da un paso mira juntos
一夢二夢数えて一歩ほら一緒に
hito yume futa yume kazoete ippo hora issho ni
Tres sueños libérate da un paso mas en la siguiente cuenta regresiva
見夢吹っ切ってまた踏み出す地の!で
mi yume fukkitte mata fumidasu ji nose no ! de

Brillando por la mañana con orgullo al mediodía
朝はさえざえ昼はうららか
asa wa saezae mahiru wa uraraka
En la colina verde el bosque crece
緑の丘に立ち昇る森羅
midori no oka ni tachinoboru mori ra
Moviéndote a la medianoche corriendo y saltando
宵はゆらゆらとぽとぽと迫って
yoi wa yurayura topotopo sematte
Puedes dejar que tus alas descansen
あなたの羽を休めるでしょう
anata no hane o yasumerudeshou

Es una nueva historia llena de muchas aventuras increíbles
新たな物語甘たの物語りのため
aratanamonogatari amatanomonogatarinotame
Un sueño dos sueños cuéntalos da un paso mira juntos
一夢二夢数えて一歩ほら一緒に
hito yume futa yume kazoete ippo hora issho ni
Tres sueños libérate da un paso mas en la siguiente cuenta regresiva
見夢吹っ切ってまた踏み出す地の!で
mi yume fukkitte mata fumidasu ji nose no ! de
Un sueño dos sueños los cumplimos paso a paso en sus marcas listos fuera
一夢二夢叶える一歩ほらせの!で
hito yume futa yume kanaeru ippo horase no ! de