Amor Mortal en Ojos Petrificantes (El Fragmento de Kintsugi)

Mortal Love in Petrifying Eyes (The Kintsugi Fragment)

¿Cómo perdí mi esencia en tu mirada?How did I lose myself within your gaze?
Navegando por estos océanos de ilusiónSailing through these oceans of illusion
Tus encantos, como trampas en una bruma doradaYour charms, like snares in a golden haze
Encerraron mi razón en una profunda confusiónLocked my reason in a deep confusion
Como una Medusa, convertiste mi corazón en piedraLike a Medusa, you turned my heart to stone
Casi arranqué el alma de mi propio serAlmost tore the soul from my very bone

El amor que sentí fue una marea abrumadoraThe love I felt was an overwhelming tide
Una tormenta de fuego que nadie podía frenarA firestorm that no one could restrain
Nada se compara con el dolor que ocultoNothing compares to the pain I hide
De la sombra vacía de tu reinadoFrom the hollow shadow of your reign
Esos ojos me encantaron, mi lógica fue borradaThose eyes enchanted me, my logic was erased
Donde creí que había amor, por pasión fui perseguidoWhere I thought was love, by passion I was chased

Amor mortal bajo la luz que ciega y engañaMortal love under the light that blinds and deceives
Amor mortal donde la oscuridad viste el alma que robaMortal love where the darkness wears the soul it thieves
Incluso cuando las máscaras cayeron, negué la verdad a la vistaEven as masks fell, I denied the truth in sight
Luchando contra la voluntad, toda la nocheFighting against the will, throughout the night
El deseo de tenerte, superó mi fuerzaThe urge to have you, overcame my might

Como una llama de fénix, consumiste mi graciaLike a phoenix flame, you consumed my grace
Convertiste mi castillo en cenizas y polvoTurned my castle into ashes and dust
Fue en las brasas donde encontré mi lugarIt was in the embers I found my place
Y vi las ruinas de una confianza rotaAnd saw the ruins of a broken trust
Cuando ya era demasiado tarde, y las luces se apagaronWhen it was too late, and the lights went cold

Las máscaras se han hecho añicos en el sueloThe masks have shattered on the ground
En la oscuridad, no hay un solo sonidoIn the darkness, not a single sound
Finalmente, vi tu rostro, tan realFinally, I saw your face, so real
Un monumento de frío, un sello congeladoA monument of cold, a frozen seal

Lo que quedó fue solo la imagenWhat remained was just the image
Una escultura de mármol, quietaA marble sculpture, standing still
Hermosa de mirarBeautiful to look at
Pero sin almaBut with no soul
Para llenarTo fill