SIG//AIR

SIG//AIRE

SIG//AIR

Las hojas de otoño están presionadas contra el cristalThe autumn leaves are pressed against the glass
Un registro silencioso de los meses que pasanA quiet record of the months that pass
Estoy trazando círculos en un mapa polvorientoI'm tracing circles on a dusty map
Cenizas sobrantes cayendo en mi regazoLeftover embers falling in my lap
Dejaste tu anillo de plata al lado del lavaboYou left your silver ring beside the sink
Y estoy varado al borde de lo que piensoAnd I am stranded on the edge of what I think

Miro la niebla temprana comenzar a elevarseI watch the early fog begin to rise
Reflejando ámbar en tus ojos cansadosReflecting amber in your tired eyes
Encontramos una longitud de onda que era nuestra para guardarWe found a wavelength that was ours to keep
Un ancla pesada cuando el océano es profundoA heavy anchor when the ocean's deep
No hay necesidad de palabras pesadas o grandes diseñosNo need for heavy words or grand designs
Solo dos isótopos cruzando todas las líneasJust two isotopes crossing all the lines

Y cada segundo es un hilo frágilAnd every second is a fragile thread
Tejiendo las oraciones que nunca dijimosSpinning the sentences we never said

Y estamos flotando a través de la bruma matutinaAnd we are drifting through the morning haze
Escapando de rincones de un laberinto congeladoEscaping corners of a frozen maze
Con una vibración que puede sanar el polvoWith a vibration that can heal the dust
Reconstruyendo estructuras a partir de viejas desconfianzasRebuilding structures out of old mistrust
Suspendidos suavemente en un espacio vacíoSuspended softly in a vacuum space
Donde la gravedad nunca puede encontrar nuestro lugarWhere gravity can never find our place

Guardo tu postal de ese pueblo del norteI keep your postcard from that northern town
Una brújula simple cuando mi mundo se desmoronaA simple compass when my world goes down
Somos la arquitectura de un sueño silenciosoWe are the architecture of a quiet dream
Fluyendo juntos como un arroyo ocultoFlowing together like a hidden stream

Seré el refugio para los pasos que tomesI'll be the shelter for the steps you take
Somos la señal en el aire silenciosoWe are the signal in the silent air
Una simetría perfecta sin comparaciónA perfect symmetry beyond compare

Y estamos flotando a través de la bruma matutinaAnd we are drifting through the morning haze
Escapando de rincones de un laberinto congeladoEscaping corners of a frozen maze
Con una vibración que puede sanar el polvoWith a vibration that can heal the dust
Reconstruyendo estructuras a partir de viejas desconfianzasRebuilding structures out of old mistrust
Suspendidos suavemente en un espacio vacíoSuspended softly in a vacuum space
Donde la gravedad nunca puede encontrar nuestro lugarWhere gravity can never find our place

Flotando a través deDrifting through
La bruma matutinaThe morning haze
Nuestro propio lugarOur own place