La Gravedad de Nosotros

The Gravity of Us

Corría por un cielo oscuro y apagadoI was running through a blackout city sky
Contando cicatrices y razones para rendirme esta nocheCounting scars and reasons just to give it up tonight
Cada latido se sentía como estática en mis venasEvery heartbeat felt like static in my veins
Solo otro fantasma atrapado en las cadenasJust another ghost that's tangled in the chains

Entonces me atrapaste al borde de desvanecermeThen you caught me on the edge of fading out
Como un susurro gritando entre la multitud rugienteLike a screaming whisper through the roaring crowd
Trazaste las fracturas que el mundo había hechoYou traced the fractures that the world had made
Y viste las sombras en mi pecho comenzar a desvanecerseAnd watched the shadows in my chest begin to fade

Y no me importa si el mundo empieza a sangrarAnd I don't care if the world begins to bleed
Porque aquí en la oscuridad, eres el aire que respiro'Cause right here in the dark, you're the air I breathe

Somos el fuego chocando con la lluvia torrencialWe are the fire crashing through the pouring rain
Una hermosa cura para una vida de dolorA beautiful cure to a lifetime of pain
Aférrate a mí, nunca me dejes escaparHold on to me, never let me slip away
Superaremos la noche, nos desangraremos hasta el díaWe'll outrun the night, we will bleed into the day
Sí, eres la gravedad que me sostieneYeah, you are the gravity pulling me through
Cada pedazo roto de mí te lleva directo a tiEvery broken piece of me leads straight to you

Solía construir muros demasiado altos para que alguien los vieraI used to build up walls too high for anyone to see
Pero tallaste tu nombre en lo peor de míBut you carved your name into the worst of me
Ahora tu pulso pesado es el único sonido que conozcoNow your heavy pulse is the only sound I know
Estoy atrapado en tus brazos y nunca te soltaréI'm locked inside your arms and I'm never letting go

Y no me importa si el mundo empieza a sangrarAnd I don't care if the world begins to bleed
Porque aquí en la oscuridad, eres el aire que respiro'Cause right here in the dark, you're the air I breathe

Somos el fuego chocando con la lluvia torrencialWe are the fire crashing through the pouring rain
Una hermosa cura para una vida de dolorA beautiful cure to a lifetime of pain
Aférrate a mí, nunca me dejes escaparHold on to me, never let me slip away
Superaremos la noche, nos desangraremos hasta el díaWe'll outrun the night, we will bleed into the day
Sí, eres la gravedad que me sostieneYeah, you are the gravity pulling me through
Cada pedazo roto de mí te lleva directo a tiEvery broken piece of me leads straight to you

Si las luces se apaganIf the lights go out
Trazaré tu manoI will trace your hand
Reescribiremos cada promesa en la arenaWe will rewrite every promise in the sand
Sí, nos mantendremosYeah, we will stand

Somos el fuego chocando con la lluvia torrencialWe are the fire crashing through the pouring rain
Una hermosa cura para una vida de dolorA beautiful cure to a lifetime of pain
Aférrate a mí, nunca me dejes escaparHold on to me, never let me slip away
Superaremos la noche, nos desangraremos hasta el díaWe'll outrun the night, we will bleed into the day

Directo a tiStraight to you
Directo a tiStraight to you
Eres mi gravedadYou're my gravity