Blade Of Doom

Hoja de la perdición

Blade Of Doom

Una hoja brillante de tiempos antiguosA flashing blade of ancient times
mis manos estaban aferradas a su mangomy hands were clenched around its heel
un hechizo de un mago malvado guiaríaan evil wizard's spell would leed
mi vida hacia noches amargas sin finmy life to bitter endless nights

Pues estaba maldita para beber la sangreFor as it was cursed to drink the blood
de cualquier ser humano vivienteof any human living thing
una vez al día o incluso más -for once a day or even more -
o mataría al guardiánor it would slay the keeper dead

Así que estaba obligado a mantenerme alejado de aquellosSo I was bound to keep clear of those
a quienes amaba porque nunca podría saberI loved for I could never know
cuando la hoja regresaría a la vidawhen the blade returns to life
y guiaría mis manos para dañar a un amigoand guide my hands to harm a friend

Las últimas palabras que te digo para advertirte ahoraThe last words I tell to warn you now
son que no toques la hojasre not to touch the blade
para que nunca pueda ahogar la sangreso it can never drown the blood
de ningún hombre vivientefrom any living man

[Estribillo:] Las peleas fueron muchas que gané[Ref.:] The fights were many that I won
pero nunca supebut never did I know
Con quién mi camino podría cruzarse de nuevoWhom my way might cross again
y a quién perderé por la espadaand whom I'll lose by sword