Within (The Dragon)

À l'intérieur (Le Dragon)

Within (The Dragon)

Et alors que le dragon s'élèveAnd as the dragon rises
Il se tient si grandHe stands so tall
Attendant le jourWaiting for the daylight
Pour s'envolerTo fly away
Il ne tombera jamaisHe'll never fall
Déploie ses ailes et s'envole vers AvalonSpreads his wings and flies away to Avalon

Guidé par des pouvoirs oubliésGuided by forgotten powers
Il s'élève hautHe lifts up high
Vers l'aubeInto the dawn
Bien que certains puissent ressentirThough some might feel
Ce que personne ne sait :What no one knows:
Le dernier des rêves vivants est partiThe last of the dreams alive has left

Oh - sa flamme s'éteint maintenantOh - his flame now fades
Oh - se flétrissantOh - whithering away
Oh - jour, nuit un autre jourOh - daylight, night another day
Oh - seul si froid et si complètement seulOh - alone so cold and alone so all alone

Et alors que le bruit des battementsAnd as the flapping sound
Des ailes majestueusesOf majestic wings
S'estompeFades low
Alors que les rêves s'apaisentAs dreams subside
Dans ceux qui restentwithin those left
Sur cette boule rugueuseUpon this crusty ball
Le dernier qui reste.The last one left.

Il a emporté avec luiHe took with him
Une étincelle réconfortanteA warmin' spark
Des yeux d'enfantsOf children's eyes
Maintenant plongés dans l'obscuritéNow staying dark
Sans rien à rêverWith nothing to dream
Fais-lui un signe d'adieuWave 'bye to him
Les rêves sont partis.The dreams have left