Clockwork

Relojería

Clockwork

Otro día llamaAnother day's calling
La persistencia del flujoThe persistance of flow
Tomó su lugar en su mente hace mucho tiempoTook its place in his mind long ago
El próximo día será el último otra vezThe next day will be the last again
Cubriendo su solitario camino - dime desde cuándo...?Covering his lonely way - tell me since when...?

Sus 'amigos' lo llaman 'raro'His "friends" call him "freak"
A sus espaldas hablanBehind his back they speak
Sobre su extraño comportamiento y su 'hazaña'...About his strange behavior and his "feat"...
En su mundo no hay lugar para un cambio,In his world there is no place for a change,
No hay escape, solo un camino de regreso a sí mismo...No escape, just one way back to itself...

¡Quédate justo donde estás!Stay just where you are!
¡No abandones tu camino habitual!Don't leave your wonted way!
Es todo lo que conoces y siempre has tenido...It's all you know and ever had...
Confía en la máquinaTrust in the machine
Que corre profundamente en tu cabezaRunning deep in your head
Y te guía - no puedes frenar...And guiding you - you cannot brake...

Y aún cree que está haciendo lo correcto.And he still believes doing the right thing.
¡Brindemos por él! Hay un precio que no puede ganar...Here's to him! There's a price he cannot win...

Fácil condenar lo que no entendemosEasy to condemn what we don't understand
Una tierra tan lejana para comprender.A land so far away to comprehend.
Buscando un valor, incapaces de aceptarSearching for a value, unable to accept
No somos quienes crearon este concepto...We are not the ones who made this concept...
Solo una especie de mente abierta...Just a kind of open mind...
¡Cara a cara, aguanta y prueba...!Eye to eye hold on and try...!

Saboreando su vida...Tasting his live...
Intenta sobrevivir...Try to survive...
¿Crees que tienes razón...?!Do you think you're right...?!

Otro día soloAnother day alone
En un lugar abarrotado-At a crowded place-
Está mirando fijamente el espejo en su rostro.He's staring at the mirror in his face.
No se trata de que ignore su vida.It's not about that he ignores his life.
¡Es incapaz de comprender que todavía está vivo!He's unable to comprehend he's still alive!

¡Quédate justo donde estás!Stay just where you are!
¡No abandones tu camino habitual!Don't leave your wonted way!
Es todo lo que conoces y siempre has tenido...It's all you know and ever had...
Confía en la máquinaTrust in the machine
Que corre profundamente en tu cabezaRunning deep in your head
Y te guía - no puedes frenar...And guiding you - you cannot brake...

Y aún cree que está haciendo lo correcto.And he still believes doing the right thing.
¡Brindemos por él! Hay un precio que no puede ganar...Here's to him! There's a price he cannot win...

¡Quédate justo donde estás!Stay just where you are!
¡No abandones tu camino habitual!Don't leave your wonted way!
Es todo lo que conoces y siempre has tenido...It's all you know and ever had...
Confía en la máquinaTrust in the machine
Que corre profundamente en tu cabezaRunning deep in your head
Y te guía - no puedes frenar...And guiding you - you cannot brake...