Bleak Horizons

Horizontes sombríos

Bleak Horizons

Esperando que el día se rompaWaiting for the day to break
Otro día otra cruz pesada para llevarAnother day another heavy cross to bear
El peso de tu mundo sobre míThe weight of your world upon me
Esperando mi oportunidad de brillarWaiting for my chance to shine
Otro lugar en otro momento no de mi ladoAnother place another time not on my side
El peso de mi mundo sobre míThe weight of my world upon me

Llevar mi cruz todos los díasCarry my cross every day
Lleva tu cruz de la misma maneraCarry your cross the same way
El peso de su mundo sobreThe weight of your world upon
El peso de mi mundo sobre míThe weight of my world upon me

No hay respuestas a mis oraciones, pareceNo answers to my prayers, it seems
Todos mis horizontes parecen sombríosAll my horizons they seem bleak
No hay respuestas a mis oraciones, pareceNo answers to my prayers, it seems
Más allá de lo sombrío permanece invisibleBeyond the bleak remains unseen

Esperando como las uñas van enWaiting as the nails go in
Otro clavo otro pecado que no era míoAnother nail another sin that wasn't mine
El peso de tu mundo sobre míThe weight of your world upon me
Esperando mientras martillan enWaiting as they hammer in
Otro clavo otro pecado que no puedo perdonarAnother nail another sin I can't forgive
El peso de mi mundo sobre míThe weight of my world upon me

Me cuelgan alto todos los díasThey hang me high every day
Te cuelgo alto de la misma maneraI hang you high in the same way
El peso de su mundo sobreThe weight of your world upon
El peso de mi mundo sobre míThe weight of my world upon me

No hay respuestas a mis oraciones, pareceNo answers to my prayers, it seems

Esperando a que termine el díaWaiting for the day to end
Otro día otro amigo que nunca necesitaréAnother day another friend I'll never need
El peso de tu mundo aplastándomeThe weight of your world crushing me
Esperando mi oportunidad de dormirWaiting for my chance to sleep
Otro día otra promesa que no pueden cumplirAnother day another promise they can't keep
El peso de mi mundo aplastándomeThe weight of my world crushing me

Llevar mi cruz todos los díasCarry my cross every day
Lleva tu cruz de la misma maneraCarry your cross the same way
El peso de tu mundo aplastandoThe weight of your world crushing
El peso de mi mundo aplastándomeThe weight of my world crushing me

No hay respuestas a mis oraciones, pareceNo answers to my prayers, it seems

No hay respuestas a mis oraciones, pareceNo answers to my prayers, it seems
Más allá de lo sombrío permanece invisibleBeyond the bleak remains unseen