Great Shadow

Gran Sombra

Great Shadow

Como los ciegos que envidian a los que venLike the blind who envy those who see
Los niños pequeños se rebelan contra el credoLittle children rebel against the creed
Ellos creen que no queda nada por contarThey believe there is nothing left to tell
Pero la verdad es más fuerte que sus caparazonesBut the truth is stronger than their shells

Lo que los poetas dijeron queda sin decirWhat the poets said is left unsaid
Y la belleza llora en su lecho de muerteAnd lady beauty weeps on her death-bed
Fue perforada por tus tendencias y engañosShe was pierced by your trends and deception
Abrazos sofocados por tus estériles preconceptosHugs Suffocated by your sterile preconception

Es difícil encontrar, incluso olvidarIt's hard to find, even to forget
Este gran nuevo velo yace encimaThis great new veil lies overhead
Se cierne como una plaga repugnante, como una plagaIt hovers like a sickening plague, like a plague

Una Gran SombraA Great Shadow
Ensordecedora, repugnanteDeafening, sickening
Esperando el ajuste de cuentasWaiting for the reckoning
Llamando, discutiendoBeckoning, bickering
Buscando la LuzSearching for the Light
Una Gran SombraA Great Shadow
Ensordecedora, repugnanteDeafening, sickening
Esperando el ajuste de cuentasWaiting for the reckoning
En sus mentes, buscando la Luz [x2]In their minds, searching for the Light [x2]

Súplicas de una emoción verdadera, caen en oídos sordosPleas a true emotion, meat deaf ears
Solo los cocodrilos derraman lágrimasOnly crocodiles are shedding tears
Y las masas que se acercan a su tumbaAnd the masses reaching for their grave
Están demasiado adormecidas para sentir siquiera la vergüenzaAre too numb to even feel the shame

Cuando los profetas alzan sus vocesWhenever prophets raise their voices
Las legiones intermedias dicen que están siendo explotadasMiddle legions say they're being exploited
Prefieren una falsa libertad sin metasThey prefer fake liberty without goals
En una constante pubertad, bajo controlIn a constant puberty, under control

Es difícil encontrar, incluso olvidarIt's hard to find, even to forget
Este gran nuevo velo yace encimaThis great new veil lies overhead
Se cierne como una plaga repugnante, como una plagaIt hovers like a sickening plague, like a plague

Una Gran SombraA Great Shadow
Ensordecedora, repugnanteDeafening, sickening
Esperando el ajuste de cuentasWaiting for the reckoning
Llamando, discutiendoBeckoning, bickering
Buscando la LuzSearching for the Light
Una Gran SombraA Great Shadow
Ensordecedora, repugnanteDeafening, sickening
Esperando el ajuste de cuentasWaiting for the reckoning
En sus mentes, buscando la Luz [x2]In their minds, searching for the Light [x2]