Faceless Men

Hombres sin rostro

Faceless Men

Nuestro mundo se está muriendo lentamente en agonía y dolorOur world is slowly dying in agony and pain
Al principio éramos tan inocentesAt first we were so innocent
Y luego nos volvimos tan vanosAnd then became so vain
Abogados trampososDouble-dealing lawyers
Gente despiadada por todas partesRuthless people everywhere
Porque nunca aprendimos'Cause we didn't ever learn
A dar y compartirTo give away and share

Hombres sin rostro en torres de marfil y aceroFaceless men in towers made of ivory and steel
Vendiendo armas y rezando por la pazSelling guns and praying for peace
Pueden hacerte sufrirThey can make you suffer
Hacer tu vida tan irrealMake your life so unreal
No hay cura, solo hay enfermedadThere's no cure, there's only disease
(Lo perderemos todo)(We will lose it all)
Fortuna y famaFortune and for fame!

Ha llegado el momentoTime has come
Las grandes ruedas siguen girandoBig wheels keep on turning
Ha llegado el momentoTime has come
La mitad del mundo está ardiendoHalf the World is burning
Ha llegado el momentoTime has come
No hay escapatoria, no hay salidaThere is no escape, no way out
Ha llegado el momentoTime has come

Los ministros están predicandoMinisters are preaching
Todos saben que el fin está cercaThey all know the end is near
El Armagedón está más cercaThe Armageddon's closer
Pronto llegará el juicioSoon the reckoning is here
El dinero sigue hablandoMoney is still talking
Difundiendo violencia y mentirasSpreading violence and lies
Toda la humanidad en su miseriaAll mankind in it's misery
Pagará el precio finalWill pay the final price

Hombres sin rostro en torres de marfil y aceroFaceless men in towers made of ivory and steel
Vendiendo armas y rezando por la pazSelling guns and praying for peace
Pueden hacerte sufrirThey can make you suffer
Hacer tu vida tan irrealMake your life so unreal
No hay cura, solo hay enfermedadThere's no cure, there's only disease
(Lo perderemos todo)(We will lost it all)
Fortuna y famaFortune and for fame!

Ha llegado el momentoTime has come
Las grandes ruedas siguen girandoBig wheels keep on turning
Ha llegado el momentoTime has come
La mitad del mundo está ardiendoHalf the World is burning
Ha llegado el momentoTime has come
No hay escapatoria, no hay salidaThere is no escape, no way out
Ha llegado el momentoTime has come