Farewell

Despedida

Farewell

La sombra yace sin sangre en la colinaShadow lies bloodless on the hill
Congelada en la noche del perdónFrozen in the night of forgiven
Dejó de existir, en una vidaCeased to exist, in one life
Como solo el recuerdo que quedaAs only the memory that remains

En el bosque, ¿dónde está la eternidad?In the woods, where's eternity?
Me siento en el valle de la avaricia y la luz del díaI sit in the valley of greed and daylight
Amor a las estrellas y mi elfo-dríadaLove to the stars and my elven-dryad
Mi propio salvador, ángel de la noche, mi prometidoMy own savior, angel of night, my betrothed

Durante eones estuve contigo, mis amigosFor aeons I was with you, my friends
Entre los mortales en sus sueñosAmongst the mortals in their dreams
Consumido en el fin de una estrellaBurned out in the one star's end
Entre miles de iluminados brillantesAmong enlightened thousands shining

Mirando desde el cielo, la noche en mis ojosGazing from the sky, night in my eyes
Como elfo te observo, en mis recuerdosAs elf I watch you, in my memories
Tan brillante, condenado a morir en la luz de las estrellasSo bright, doomed to die in starlight
Eternamente camino en el crepúsculoEternally I walk in the twilight

Y brillantes son las estrellas que sonríen hacia míAnd bright are the stars that smile on me
Y grande es la alegría que tuve contigoAnd great is the joy I had with you
Y recuérdame como el lobo que observaAnd remember me as the wolf that stares
Con amor, en el bosque de los sueñosWith love, in the forest of dreams

Con ojos amarillos, sabios con el color grisWith yellow eyes, all wise with color of grey
Tantas veces fui un extraño contigoSo many times I was a stranger with you

Solo una pequeña sombra que asustabaJust a tiny little shadow that frightened
Todos los días y noches, huyó bajo la lluviaAll days and nights, ran away in the rain

Donde los árboles están vivos y las flores son azulesWhere the trees are living and flowers are blue
Sueño con las estrellas y mi ángel conmigoI dream of the stars and my angel with me