No Shadow Goes Too Far

Ninguna Sombra Va Demasiado Lejos

No Shadow Goes Too Far

Ayudando a la sombraAiding the shadow
Que ha estado sobre el mundo desde que el tiempo comenzóThat has been above the world since time began
Desvaneciendo la luzFading the light
Dentro de los corazones de aquellos que ruegan por el mañanaWithin the hearts of those who plea for tomorrow

Apuntando a tragarseAiming to swallow
Cualquier razón que haya para tener que ser un hombreAny reason there's to have to be a man
Cambiando por el vacíoTrading for void
Todas las esperanzas y sueños que deberíamos seguirAll of the hopes and dreams that we should follow

Toda presión no nos romperáAll pressuring down won't break us
No se puede medir la vida que hay en nosotrosCan't measure the life within us
Podemos ver las mentiras que nos alimentasWe can see the lies you feed

Fuego a la sombraFire to the shadow
Llama filtrándoseFlame seeping through
Rompe la superficie que nos mantiene debajoBreak the surface that keeps us underneath
Y nos impide respirarAnd keeps from breathing
Una lágrima en la oscuridadOne tear in the darkness
Una que la vuelve inofensivaOne rendering it harmless
No hay manera de medir quiénes somosNo ways to measure who we are
Ninguna sombra va demasiado lejosNo shadow goes too far

Esperando en silencioWaiting in silence
Mientras el polvo alrededor de la tierra parece serAs the dust around the land it seems to be
Odiando la vidaHating the life
Alrededor de su horda todo el amor y la risaAround its horde all the love and laughter

Sembrando la ciencia de un mundo sin esperanzaSeeding the science of a hopeless world
No hay lugar para ti y para míNo room for you and me
Gritando de dolorScreaming in pain
Porque todo se pierde para la oscuridad si nos reunimosFor all is lost for the dark if we should gather

Toda presión no nos romperáAll pressuring down won't break us
No se puede medir la vida que hay en nosotrosCan't measure the life within us
Podemos ver las mentiras que nos alimentasWe can see the lies you feed

Fuego a la sombraFire to the shadow
Llama filtrándoseFlame seeping through
Rompe la superficie que nos mantiene debajoBreak the surface that keeps us underneath
Y nos impide respirarAnd keeps from breathing
Una lágrima en la oscuridadOne tear in the darkness
Una que la vuelve inofensivaOne rendering it harmless
No hay manera de medir quiénes somosNo ways to measure who we are
Ninguna sombra va demasiado lejosNo shadow goes too far

La presión no nos romperáPressure won't break us
No puedes medir la vidaYou can't measure life
Una grieta en la oscuridad dejará entrar la luzA crack in the darkness will let in the light

Fuego a la sombraFire to the shadow
Llama filtrándoseFlame seeping through
Rompe la superficie que nos mantiene debajoBreak the surface that keeps us underneath
Y nos impide respirarAnd keeps from breathing
Una lágrima en la oscuridadOne tear in the darkness
Una que la vuelve inofensivaOne rendering it harmless
No hay manera de medir quiénes somosNo ways to measure who we are
Ninguna sombra va demasiado lejosNo shadow goes too far