October Is Mine

Octubre es mío

October Is Mine

Silenciad la oración que envié a hey waySilent the prayer that I sent to hey way
Y mis lágrimas - caen en mis líneasAnd my tears - they fall on my lines
Cuando éramos uno podía jugar. Podría correrWhen we were one I could play. I could run
No había nada que temerThere was nothing to fear
Todas las nubes parecían despejarAll the clouds seemed to clear

Lo recuerdoI can remember
Ese brillante día de otoñoThat bright autumn day
Cuando usted murióWhen you died
Octubre es míoOctober is mine

Horas sin sentido que paso en mi cama preguntando por quéMindless hours I spend in my bed asking why
Debería enfrentarme a todos mis amigosI should face all my friends
¿O continuar con la vida?Or proceed with life?
La fantasía se convirtió en tragediaFantasy turned to tragedy
Pero en este vacío - Octubre es míoBut in this emptiness - October is mine

Encontrar mi camino en la oscuridad del díaFinding my way in the darkness of day
Estoy ciego. Por la felicidad y la luzI am blind. To happiness and light
Y recuerdo que cuando las hojas comenzaron a caerAnd I recall as the leaves started falling
Sabías que era horaYou knew it was time
Aunque necesitaba tiempoAlthough I needed time

Todo este tiempo temí ese díaAll this time I feared that day
Ojalá los dos hubiésemos ido juntosI wish we both had together gone away
Entonces el dolor que compartiríamos el mismoThen the pain we'd share the same
Como la bailarina que nos unimos a la lluviaLike the dancer we'd join the rain