Silent Scream

Grito Silencioso

Silent Scream

Me levanto del sueloPick myself up from the floor
Recojo los pedazos de mi vidaGather the pieces of my life
Alguien está tocando la puertaSomeone is knocking on the door
Es hora de guardar el cuchilloIt's time to put away the knife

Miro ansiosamente en el espejoI look in the mirror anxiously
¿Por qué tengo miedo de quien me mira de vuelta?Why am I scared of who is staring back at me

Nadie escucha mi grito silenciosoNo one hears my silent scream
Estoy solo aquí en esta pesadillaI'm alone here in this bad dream
Nadie ve las cicatrices que ocultoNo one sees the scars I hide away
No sé si puedo seguir un día másI don't know if I can carry on one more day

Me escondo en mi caparazón y digo que todo está bienI am hiding in my shell and say that everything's alright
Es solo otro día en el infiernoIt's just another day in hell
Dudo que alguna vez vea la luzI doubt I'll ever see the light

Miro temeroso en sus ojosI look in their eyes fearfully
¿Por qué tengo miedo de quien me mira de vuelta?Why am I scared of who is staring back at me

Nadie escucha mi grito silenciosoNo one hears my silent scream
Estoy solo aquí en esta pesadillaI'm alone here in this bad dream
Nadie ve el miedo que ocultoNo one sees the fear I hide away
No sé si puedo seguir un día másI don't know if I can carry on one more day

Estoy tan decepcionado de lo que me he convertidoI am so disappointed by who I am become
La inseguridad se ha apoderado de míInsecurity has taken control over me
Oh, no puedo funcionar cuando estás cercaOh, I cannot function when you're around
Mis sentimientos de ansiedad abundanMy anxious feelings abound

No puedo seguir asíI can't go on like this
Es como un beso de demonioIt's like a demons kiss
Necesito ser fuerte y encontrar una salida de estoI need to be strong and find a way out of this
Abriré mi boca y escucharán cada palabra que digaI will open my mouth and they will hear every word I say
Les haré saber cómo me siento por dentroI will let them know how I'm feeling inside

¿Puedes escuchar mi grito silencioso?Can you hear my silent scream
Estoy solo aquí en esta pesadillaI'm alone here in this bad dream
El miedo que tengo nunca desapareceráThe fear I have will never fade away
Pero sé que puedo seguir un día másBut I know that I can carry on one more day