Help Me

Aide-moi

Help Me

Dans le labyrinthe de la vie, c'est une illusionDown in the maze of life is illusion
Mon cœur a beaucoup souffertMy heart has suffered a lot of pain
Et tout ce que je ressens, c'est une sorte d'émerveillementAnd all i feel is kind of wonder
Qu'est-ce que j'ai encore faitWhat have i done again

Ça me fait sentir comme quelqu'un d'autre maintenantIt makes me feel like somebody else now
Le reflet d'un autre hommeReflection of another man
Tu veux savoir pourquoi je parsDo you wanna know why i'm leaving
Tu sais que je ne peux pas supporter cette douleur encoreYou know i can't stand this pain again

Aide-moi, j'ai l'impression de mourirHelp me i feel like i'm dyong
Sur cette route sinueuse de l'amourOn this winding road of love
Aide-moi, je ne peux pas m'empêcher de pleurerHelp me can't start crying
C'est une sensation que je n'ai jamais ressentie avantThis way i never felt before

Mon chemin m'a fait traverser toutes les émotionsMy way took me through all emotions
Je n'ai jamais trouvé la réalitéI never found reality
Cette route est proche de trouver une finThis road is close to find an ending
Parce qu'elle m'a mis à genouxBecause it brought me to my knees

Alors s'il te plaît, ne pleure pas si tu ne me trouves pasSo please don't cry if you won't find me
Peut-être que je ne suis pas si loinMaybe i'm not far away
Car je ne peux pas cacher tous mes sentiments'cause i can't hide all my feelings
Jusqu'à la fin des jours'til the end of days

Sur ce champ de bataille d'émerveillementOn this battlefield of wonder
J'ai un jour capté un sourireI once have caught a smile
Mais ce sourire est parti pour toujoursBut this smile has left forever
Et je ne peux plus adorerAnd i'm not able to adore
Plus aucune émotion – nonNo emotions anymore – no