The Vow

El Juramento

The Vow

Cuando las luces se desvanecenWhen the lights do fade
Me doy cuentaIt dawns on me
No habrá ayudaThere will be no aid
Sin posibilidad de huirNo chance to flee

Estoy llamando a todos los ángelesI'm calling all the angels
Para que me guíen en estos díasTo guide me through these days

En algún lugar al este del EdénSomewhere east of eden
La vida se convirtió en un laberintoLive turned into a maze

Ahora los esclavos se convirtieron en maestrosNow slaves turned into masters
Me hacen correr de costa a costaMake me rush from coast to coast

Solía haber una canción de amorThere used to be a love song
Donde ahora el odio es el anfitriónWhere hate now plays the host

Ahora, ¿quién va a pasar la página?Now who's gonna turn the page
Ahora, ¿quién va a sanar?Now who's gonna make it heal
Ahora, ¿quién va a detener esta rabia?Now who's gonna stop this rage
Ven y cuéntame sobre los secretos que ocultasCome tell me 'bout the secrets, you conceal

No hay salida de aquíTheres no way out of here
No hay forma de huir de una frontera finalNo way to run from a final frontier
Sabes que hicimos este juramentoYou know we took this vow
No te des la vuelta, ahora es demasiado tardeDon't turn away it's far too late now

Debemos llegar hasta el finalWe've got to go all the way
Sea lo que sea que queramos hacerWhatever we'd like to do
Necesitamos quedarnos, quedarnosWe need to stay, stay

Y sabemos que no es fácilAnd know that it ain't easy
Dejar atrás estos caminosTo leave these ways behind
Cargar con más cargaTo carry some more burden
La maldición sobre nuestra especieThe curse upon our kind