White Noise

Ruido Blanco

White Noise

La medicina que hay dentro es la voz que siempre ganaThe medicine within is the voice that always wins
Te controla pero te quita el dolorIt controls you but takes your pain away

Esto es realThis is real
Y tú sabes que lo esAnd you know it is
¿Puedes sentir la sangre en tus dedos?Can you feel the blood on your fingertips?
¿Tienes lo que se necesita para salvar una vida?Do you have what it takes to save a life?
Así somosIt's just who we are
Somos monstruos en la oscuridad de la nocheWe are monsters in the dark at night
Solo buscando un propósito en retazos de luzJust searching for purpose in shreds of light
Las canciones de cuna que me cantasThe lullabies you sing to me
Alivian las cargas que has grabado en míLift the burdens you've engraved in me
No puedo olvidar, pero te perdonaré por ahoraI can't forget but I'll forgive you for now

Esto es quienes somosThis is who we are
Monstruos en la oscuridadMonsters in the dark

¿Te acostarás conmigo esta noche?Will you lay with me tonight?
Cántame para dormirSing me to sleep
Muéstrame cómo cargar con el peso y seguir adelanteShow me how to hold the weight and carry on
¿Te acostarás conmigo esta noche y me ayudarás a ver?Will you lay with me tonight and help me see
Muéstrame todas las razones por las que debería estar vivoShow me all the reasons I should be alive
Y solo acuéstate conmigo esta nocheAnd just lay with me tonight

Las voces que oyesThe voices that you hear
Son las mismas que temesAre the same ones that you fear
Te consumenThey consume you
Y te quitan la vidaAnd take your life away
Adicto al dolor, fabricas una sonrisaAddicted to pain, manufacture a smile
Tienes miedo de bajar, has estado ausente un tiempoAfraid to come down, you've been gone for a while
No puedo olvidar, pero te perdonaré por ahoraI can't forget but I'll forgive you for now

¿Te acostarás conmigo esta noche?Will you lay with me tonight?
Cántame para dormirSing me to sleep
Muéstrame cómo cargar con el peso y seguir adelanteShow me how to hold the weight and carry on
¿Te acostarás conmigo esta noche y me ayudarás a ver?Will you lay with me tonight and help me see
Dime todas las razones por las que debería estar vivoTell me all the reasons I should be alive
Y solo acuéstate conmigo esta nocheAnd just lay with me tonight

Solo acuéstate conmigoJust lay with me
Dime que puedo quedarme dormidoTell me I can fall asleep
No puedo pasar otra noche despiertoCan't take another night awake
Cubre mis ojos y déjame caer en el sueñoPull the veil over my eyes and let me fall asleep
Déjame caer en el sueñoLet me fall asleep
Y solo acuéstate conmigo esta nocheAnd just lay with me tonight