Disordine

Desorden

Disordine

Dejo que todo el desorden fluyaLascio scorrere tutto il disordine
No espero comprensiónNon mi aspetto comprensione
Temo el tic tac de las horasTemo il ticchettio delle ore
No pretendo solo palabras, solo quiero estabilidadNon pretendo solo parole, voglio solo stabilità

No cambiará, la era de un reino de falsas promesasNon cambierà, l'era di un regno di finte promesse
Revela un secreto que nunca se sabráRivela un segreto che mai si saprà.
No será suficiente, una prisión de papel no será un obstáculoNon basterà, una prigione di carta non sarà un ostacolo
Un castillo que se derrumba no abrirá el abismoUn castello che crolla non aprirà il baratro
Y lo que perdura no se sabeE quel che dura non si sa.

¿Quién me salvará de este desordenChi mi salverà da questo disordine
Que ya no tiene raíces en mí?Che non ha più radici in me
Podría sumar mis díasPotrei addizionare i miei giorni,
Podría mezclar mis identidadesPotrei mescolare le mie identità,
Todo se vuelve desgastadoTutto diventa logoro

No cambiará, un terreno que arde nunca será áridoNon cambierà, Un terreno che brucia non sarà mai arido
Un rumbo equivocado no marcará el sigloUna rotta sbagliata non segnerà il secolo
No será suficiente, un corte al pasado no cambia el presenteNon basterà, un taglio al passato non cambia il presente
Un apretón de manos no dura para siempreUna stretta di mano non dura per sempre.
Y lo que perdura no se sabeE quel che dura non si sa.

Sigo a quien me dice bastaSeguo chi mi dice basta
Negando las retóricasNegare le retoriche
Vivo a mi manera entre las métricasVivo a modo mio tra le metriche
Creo que un destino puedeCredo che un destino possa
Romper cualquier límiteInfrangere ogni limite
Disfruto de los momentos de desordenGodo dei momenti di disordine

No cambiaráNon cambierà
El sentido de un día que no has desperdiciadoIl senso di un giorno che non hai sprecato
Dibuja el futuro que siempre has soñadoDisegna il futuro che hai sempre sognato
No será suficienteNon basterà
La falsa esperanza de un mundo mejorLa finta speranza di un mondo migliore
En el rostro se refleja una guerra internaSul volto traspare una guerra interiore
Y lo que perdura no se sabe.E quel che dura non si sa.