Fingendo Allegria

Fingiendo Alegría

Fingendo Allegria

La imagen de lo que piensoL'immagine di ciò che penso
Reflejada dentro de un espejoRiflessa dentro a uno specchio
Hablará de mí, hablará de míParlerà di me, parlerà di me

Tus labios en mi cuelloLe labbra tue sul collo
Más fríos que el atardecerPiù fredde del tramonto
No siento a mi alrededor, nadie alrededorNon sento intorno a me, nessuno intorno a me

El verano perdido en un recuerdoL'estate persa in un ricordo
El invierno aquí a mi ladoL'inverno qui con me accanto
Llueve el sol dentro de mí, desierto de almasPiove il sole dentro me, deserto d'anime

Un mundo que corre fuerteUn mondo che corre forte
Implacable con mi suerteSpietato con la mia sorte
Pregúntame por qué este silencio dentro de míDomandami perchè questo silenzio dentro me

Me alejo de míMi allontano da me
Entre mentira y engañoTra menzogna e bugia
Vivo fingiendo alegríaVivo fingendo allegria

Relatos e historias de la humanidadRacconti e storie dell'umanità
Y todo el tiempo que necesitaréE tutto il tempo che mi occorrerà
No lo pasaré llorandoNon lo passerò piangendo
Estoy muy cansadoIo sono molto stanco
Así que las emociones estallanCosì le emozioni scoppiano
Y tal vez mi vida cambieE la mia vita forse cambierà
Y todo lo que he soñado espero que se haga realidadE tutto quello che ho sognato spero diventi realtà

El vacío toma el controlIl vuoto prende il sopravvento
Herido el corazón por el arrepentimientoFerito il cuore dal rimpianto
Responderé por mí, no será fácilRisponderò per me, non sarà facile

Obligado a imaginarCostretto ad immaginare
Un lugar donde escaparUn posto in cui scappare
Sueños y fábulas, proyecto inútilSogni e favole, progetto inutile

He elegido ir a otro lugarHo scelto di andare altrove
La maleta y los hombros al solLa valigia e le spalle al sole
Equipaje sencillo, pero lleno de porquésBagaglio semplice, ma pieno di perchè

Llego a mi destinoArrivo a destinazione
Es el momento de demostrarÈ il momento di dimostrare
Cuál es la fuerza que me ha impulsado a crecer para vivirQual è la forza che mi ha spinto a crescere per vivere

Me alejo de míMi allontano da me
Entre aburrimiento y locuraTra noia e follia
Vivo fingiendo alegríaVivo fingendo allegria

Relatos e historias de la humanidadRacconti e storie dell'umanità
Y todo el tiempo que necesitaréE tutto il tempo che mi occorrerà
No lo pasaré fingiendoNon lo passerò fingendo
Estoy muy cansadoIo sono molto stanco
Así que las emociones estallanCosì le emozioni scoppiano
Y tal vez mi vida cambieE la mia vita forse cambierà
Y todo lo que he soñado espero que se hagaE tutto quello che ho sognato spero diventi

Cuando pienso en lo que soyQuando penso a ciò che sono
Veo una sombra dentro de míVedo un ombra dentro me
Mentir no es la soluciónMentire non è la soluzione

Un mundo inimaginableUn mondo inimmaginabile
Donde todo es posibleDove ogni cosa è possibile
Donde cielo y tierra tienen un sentido muy banalDove cielo e terra hanno un senso molto banale
Si yo fuera tan libre de volar junto al viento sabesSe io fossi così libero di volare insieme al vento sai
Volarían también mis emociones infinitasVolerebbero anche le mie emozioni infinite