Nel Paese Delle Meraviglie

En el País de las Maravillas

Nel Paese Delle Meraviglie

Recuerdo ese díaMi ricordo di quel giorno
Cuando el sol se apagaba, cuando el verano parecía invierno.Quando il sole era spento, quando anche l'estate somigliava all'inverno.
Recuerdo ese díaMi ricordo di quel giorno
Deseos dispersos en el viento, cuando cada pecado se repite y no me arrepientoDesideri sparsi al vento, quando ogni peccato si ripresenta e non mi pento

Aunque sueñes con Londres, no tendrás libertadAnche sognando londra non avrai libertà
Incluso la línea blanca estará rotaAnche la linea bianca fuori rotta sarà
Incluso un acto de fe ocultará una mentiraAnche un atto di fede una bugia celerà
Ya no estamos en el país de las maravillasNon siamo più nel paese delle meraviglie

Será solo un gran sueño cuando despiertesSarà solo un grande sogno quando arriverà il risveglio
Solo un lugar vacío sin rastro de lo que sientoSolo un posto vuoto senza traccia di quel che sento
No escuches al mundo, te dirá que ya lo sabes todoTu non ascoltare il mondo ti dirà che sai gia tutto
Te dejarás engañar sin ganas de cambiarTi lascerai ingannare senza voglia di cambiare

Aunque toques tierra, no hay estabilidadAnche toccando terra non c'è stabilità
Incluso una certeza caerá con una dudaAnche una certezza con un dubbio cadrà
Incluso el amor perdido, incluso la mitad dulceAnche l'amore mancato anche la dolce metà
Ya no estamos en el país de las maravillasNon siamo più nel paese delle meraviglie

¿Has visto a Alicia por casualidad?Hai visto per caso alice?
Dice que todos estamos locos aquíDice che siamo tutti matti qui
¿Has visto a Alicia por casualidad?Hai visto per caso alice?
Alguien explíquele que...Qualcuno le spieghi che...
Ya no estamos en el país de las maravillasNon siamo più nel paese delle meraviglie

Incluso una caricia será un golpe al corazónAnche una carezza un colpo al cuore sarà
Incluso un vestido sucio crea una identidadAnche un abito sporco crea un'identità
Incluso en el mundo encantado vive la crueldadAnche nel mondo incantato vive la crudeltà

Ya no estamos en el país de las maravillasNon siamo più nel paese delle meraviglie