The Distance Grows Fonder

La distancia se hace más entrañable

The Distance Grows Fonder

Eran solo niñosThey were just kids
Cuando los dejéWhen I left them
Y me amabanAnd they loved me
Pero les di la espaldaBut I turned my back on them

Ellos eran mi mundoThey were my world
Pero no podía evitar sentirme acorraladoBut I couldn’t help feeling cornered
Mantener mis sentimientos a rayaKeeping my feelings at bay
Me está enfermando cada día que pasaIs making me sick each passing day

¿Qué podría haber hecho?What could I have done?
¿Qué podría haber hecho?What could I have done?
¿Qué podría haber hecho?What could I have done?
He estado preguntándole a Dios si vale la pena mi tiempo para disculparmeI’ve been asking God if it’s worth my time to apologize
¿Vale la pena mi tiempo? DisculparmeIs it worth my time? To apologize

No puedo seguir adelante, y lo sientoI can’t move on, and I'm sorry

Si llegas a crecer sin tener que verlos pelearIf you get to grow up without ever having to see them fight
De la manera en que lo veo, puedo justificar huirThe way I see it I can justify running away
Porque si causo separación y desgarro tu familiaBecause if I cause separation and I tear your family apart
Entonces nunca tendrás la oportunidad de crecer con un corazón puroThen you’ll nеver have a chance to grow up having a purе heart
Y duele tanto ver cómo creces y te alejasAnd it hurts so bad to see you grow and see you move away

Y para seguir por el camino más rectoAnd to keep walking the straightest path
Me convenceré de que este dolor desapareceráI’ll convince myself that this pain will fade
Si el perdón es alguna vez el temaIf forgiveness is ever the topic
Entonces tendré esa discusión contigoThen I’ll have that discussion with you
Pero olvidar podría ser la mejor respuestaBut forgetting might be the best answer

Si eso significa que nunca sabrás la verdadIf that means you’ll never know the truth
Y sé que es terrible que desaparezcaAnd I know that it’s awful for me to disappear
Pero si te hice sufrir más tiempoBut if I made you suffer longer
Entonces nunca tendrías una razón para seguir adelanteThen you’d never have a reason to move on