Como Treinar o Seu Dragão 2 - Para Dançar e Sonhar

How to Train Your Dragon 2 - To Dance and Dream

Como Treinar o Seu Dragão 2 - Para Dançar e Sonhar

In the wild sea, I’ll sailNo mar bravio vou navegar
Without fear of dangerSem medo do perigo
And I’ll face the wavesE as ondas vou enfrentar
If you’ll marry meSe comigo casar

And neither the cold nor the heatE nem o frio ou o calor
Will be a threatSerá uma ameaça
If you give me your heartSe me entregar seu coração
And thenE então

Love me foreverEternamente me amar
My beautiful one, my great love, it’s beautiful what you sayMeu lindo ser, meu grande amor, é lindo o que me fala
But I need nothing more when you hold me tightMas nada mais preciso ter quando você me abraça

I’ll give you gold rings and sing you sweet versesAnéis de ouro vou lhe dar e lindos versos vou cantar
Oh, will you?Ah, você vai?
Then I’ll protect youEntão eu vou lhe proteger
I’ll always be by your sideSempre ao seu lado eu vou estar

Gold rings are just an illusionAnéis de ouro são ilusão
I want more than a songEu quero mais que uma canção
I need to hold your handPreciso segurar sua mão
Close like this to me!Pertinho assim de mim!

I’m gonna kiss you, I’m gonna love youEu vou te beijar, vou te amar
Hug you, dance and dreamAbraçar, dançar e sonhar
And in joy or in sadnessE na alegria ou na tristeza
I’ll always love youEu sempre vou te amar

In the wild sea, I’ll sailNo mar bravio vou navegar
Without fear of dangerSem medo do perigo
And I’ll face the wavesE as ondas vou enfrentar
If you’ll marry meSe comigo casar