True Blue

Véritablement Bleu

True Blue

Lumières éteintesLights out
Tu n'es pas là à me tenirYou're not here holding me
Je compteI count
Chaque larme sur ma joueEvery tear down my cheek
Au lieu de moutonsInstead of sheep

Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

SomnambuleSleepwalk
Je me retrouve dans ta rueFind myself on your street
Trois coupsThree knocks
Je sonne à la porte puis je m'en vaisRing the bell then I leave

J'ai essayéI tried
De vivre en noir et blanc, mais je suis si bleuTo live in black and white, but I'm so blue
J'aimeraisI'd like
Que ça compte quand je dis que je t'oublieTo mean it when I say I'm over you
Mais ce n'est toujours pas vraiBut that's still not true

Jours froidsCold days
Lac gelé dans le parcFrozen lake in the park
Anciennes habitudesOld ways
Ont fait des erreurs, ont laissé des marquesMade mistakes, made our marks
Maintenant on est dans le noirNow we've gone dark

Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

Mauvais rêvesBad dreams
Ça ne veut peut-être rien direMight not mean anything
Mais on diraitBut you seem
Que tu n'as besoin de rienNot to need anything

J'ai essayéI tried
De vivre en noir et blanc, mais je suis si bleuTo live in black and white, but I'm so blue
J'aimeraisI'd like
Que ça compte quand je dis que je t'oublieTo mean it when I say I'm over you
Mais ce n'est toujours pas vraiBut that's still not true

Et je suis toujours si bleuAnd I'm still so blue
Véritablement bleu, véritablement bleuTrue blue, true blue
Véritablement bleuTrue blue

J'ai essayéI tried
De vivre en noir et blanc, mais je suis si bleuTo live in black and white, but I'm so blue
J'aimeraisI'd like
Que ça compte quand je dis que je t'oublieTo mean it when I say I'm over you
Mais ce n'est toujours pas vraiBut that's still not true