Eighteen People Living In Harmony

Dieciocho personas viviendo en armonía

Eighteen People Living In Harmony

La ópera ha terminado, los cantantes se han ido a casa,The opera is over, singers have all gone home,
Los asientos están vacíos, la cocina está cerrada,Seats are empty, the kitchen is closed,

Las aceras están rociadas,The sidewalks are sprayed down,
Las persianas están bajadas, cimientos inestables,The blinds are pulled down, foundations unstable,
La bola de demolición ha regresado,The wrecking ball's back,
Negocio tranquilo, vacante, negocio tranquilo, vacante.Quiet business vacancy, quiet business vacancy.

Los alquileres están subiendo, nuestro contrato ha terminado, la cultura está en declive.Rents are rising, our lease is up, culture is down.

La sinfonía ha concluido,The symphony's concluded,
Los instrumentos están guardados,The instruments are all cased up,
Las notas están en silencio, la música sigue siendo evidente.The notes are silent, music's still apparent.

Los alquileres están subiendo, nuestro contrato ha terminado,Rents are rising, our lease is up,
La cultura está en declive, los espíritus están cansados.Culture is down, spirits are jaded,

El arte está intentando, ¿está muerto el arte?Art is trying, is art dead?
El arte está intentando, ¿está muerto el arte?Art is trying, is art dead?
Créelo, necesitamos seguir adelante.Believe it, we need to move on.

Una mente cerrada en un tiempo de una sola vía,A one track mind in a one way time,
Sigamos adelante y gentrifiquemos,Let's go ahead and gentrify,
Dejamos que el arte muera con mentes robot,We let art die with robot minds,
Ellos roban el pincel y pintan líneas divisorias.They steal the brush and paint boundary lines.
Encontraremos un tipo de personas estancadas,A stale kind of people we'll find,
Caminando en fila india,Walking in single file line,
Creo que es hora de retroceder finalmente,I think it's time we finally rewind,
Sigamos adelante, bien podríamos hacerlo.Let's go ahead, we might as well

Los alquileres están subiendo, nuestro contrato ha terminado,Rents are rising, our lease is up,
La cultura está en declive, los espíritus están cansadosCulture is down, spirits are jaded