Convalescent

Convaleciente

Convalescent

Este viejo solitario de corazónThis lonely old man at heart
Descansando canasResting gray hairs
En brazos arrugadosOn wrinkled arms
Sin nada más queWith nothing but
Un taburete para sostener su espaldaA stool to hold up his back

Piernas delgadasSkinny legs
Con kilómetros japonesesWith Japanese mileage
Cruzadas en los tobillosCrossed at the ankles
Él no está conscienteHe's unaware

Tal vez nunca lo hayas vistoMaybe you've never seen it
Tal vez nunca lo hayas experimentadoMaybe you've never been through it
Es la única formaIt's the only way
De entenderloTo understand it

InconscienteUnaware
De su entornoOf his surroundings
Juventud en gruposYouth in packs
AgrupándoseSwarming
Como lobos a una presa frescaLike wolves to a fresh kill
Los senderos escénicosThe scenic tracks
Él solo tiene miedoHe's just scared
De morirAbout dying

Tal vez nunca lo hayas vistoMaybe you've never seen it
Tal vez nunca lo hayas experimentadoMaybe you've never been through it
Es la única formaIt's the only way
De entenderloTo understand it
Guarda tus comentarios ingeniososSave your clever statements
Trenza tu visión fragmentada de elloBraid your severed view of it
Es la única formaIt's the only way
De entenderloTo understand it

Qué lástimaToo bad
Qué lástimaToo bad
Qué lástimaToo bad
Tan tristeSo sad
Los días han llegado a su finDays have come to an end
Donde todoWhere all
Donde todo se ha perdidoWhere all has been lost

Tal vez nunca lo hayas vistoMaybe you've never seen it
Tal vez nunca lo hayas experimentadoMaybe you've never been through it
Es la única formaIt's the only way
De entenderloTo understand it
Guarda tus comentarios ingeniososSave your clever statements
Trenza tu visión fragmentada de elloBraid your severed view of it
Es la única formaIt's the only way
De entenderloTo understand it