Diga Com Jeitinho

Diga Con Cariñito

Diga Com Jeitinho

Mira en mis ojos y verásOlhe em meu olhos e verá
El primer hombre llorarO primeiro homem a chorar
Por algo que nunca existióPor algo que nunca existiu
Una mujer que no se fueUma mulher que não partiu
Una relación que no vivíUma relação que eu não vivi
Tus labios que nunca beséSeus lábios que eu nunca beijei
Tu cuerpo que apenas toquéTeu corpo tão pouco toquei
En mi mente imaginéEm minha mente imaginei

[Estribillo][Refrão]
Mira, sé que no podemos estar juntosOlha eu sei que não podemos estar juntos
Pero no necesitas ser tan cruelMas você não precisa ser tão cruel
Decir las cosas de esa manera duraDizer as coisas desse jeito duro
Cuéntame la verdad con cariñito, amorMe conte a verdade com jeitinho amor
Y así no duele tantoE desse jeito não machuca tanto
La verdad sin amor es una crueldadVerdade sem amor é crueldade bem
Tú sabes síVocê sabe sim

Fue tu forma de mirarmeFoi o teu jeito de me olhar
Entre mis ojos conversarEntre o meus olhos a conversar
Puede ser una impresión equivocadaImpressão errada minha pode ser
Estaba enamorado, no pude verEstava apaixonado não pude ver
La diferencia entre educaciónA diferença entre educação
La forma en que tomaste mi manoO jeito que pegou em minha mão
No era más que amistad, sin ningún deseoNão era mais que amizade, sem desejo nenhum
Soy un tipo perdido, sin rumboSou um cara perdido, sem direção

[Estribillo][Refrão]
Mira, sé que no podemos estar juntosOlha eu sei que não podemos estar juntos
Pero no necesitas ser tan cruelMas você não precisa ser tão cruel
Decir las cosas de esa manera duraDizer as coisas desse jeito duro
Cuéntame la verdad con cariñito, amorMe conte a verdade com jeitinho amor
Y así no duele tantoE desse jeito não machuca tanto
La verdad sin amor es una crueldadVerdade sem amor é crueldade bem
Tú sabes síVocê sabe sim

Perdóname si intentéMe perdoe se eu tentei
Actué por pedido de mi corazónEu agi a pedido do meu coração
No fue con malas intenciones, nenaNão foi por mal baby não
Ahora me di cuenta, tu forma de mirarmeAgora eu percebi, o teu jeito de me olhar
No era más que amistad, sin ningún deseoNão era mais que amizade, sem desejo nenhum
Soy un tipo perdido, sin rumboSou um cara perdido, sem direção

[Estribillo][Refrão]
Mira, sé que no podemos estar juntosOlha eu sei que não podemos estar juntos
Pero no necesitas ser tan cruelMas você não precisa ser tão cruel
Decir las cosas de esa manera duraDizer as coisas desse jeito duro
Cuéntame la verdad con cariñito, amorMe conte a verdade com jeitinho amor
Y así no duele tantoE desse jeito não machuca tanto
La verdad sin amor es una crueldadVerdade sem amor é crueldade bem
Tú sabes síVocê sabe sim