La Recette (feat. Kidd Voodoo et Easykid)

La Receta (part. Kidd Voodoo y Easykid)

Ouais-ouais, ouais-ouaisYeah-yeah, yeah-yeah
Ovyze, qu'est-ce qu'on fout ?Ovyze, ¿qué mierda estamo' haciendo?
Hey, Ovyze, qu'est-ce que tu fous ?Hey, Ovyze, what the fuck are you doing?

Je conduis vite sur la routeVoy conduciendo rápido en la carretera
À côté, une fille sauvageDe copiloto una gata fiera
Qui clairement ne va pas m'aimerQue claramente no me va a dar amor
Parce que je te cherchePorque yo te ando buscando
Dans tous les coins de la planètePor los rincone' de to' el planeta tierra
En attendant que tu arrêtes de faire la guerreEsperando que deje' de hacer la guerra
Pour qu'on puisse se revoir et le fairePa' que otra ve' podamo' verno' y hacerlo

Si je ne t'appelle pas et que tu ne m'appelles pasSi no tе llamo y no me llama'
Que veux-tu que je fasse ?¿Qué quiere' quе le haga?
On va assouvir nos enviesVamo' a matar las gana'
Le doc m'a prescrit de te faire l'amourMe recetó el doctor que te hiciera el amor

Sept jours sur sept, ah-ah-ahSiete día' a la semana, ah-ah-ah
Cette fille est en feuEsa gata está encendía'
Elle veut que je la prenne jusqu'à ce qu'il fasse jourQuiere que yo le meta hasta que haya luz de día
C'est ça la recetteEsa es la receta

Ouais, je suis celui qui te donne, celui qui t'emmène à la lumièreYeah, yo soy el que te da, el que a la luz te lleva
Quand tu te vides en flammeCuándo te vacía' en llama'
Mon lit te manque, dis-moi où tu étaisMi cama te extraña, dime dónde estaba'
Tu étais la recette que je ne trouvais pasTú era' la receta que yo no encontraba

Et quand tu veux te lâcher, on y va doucementY cuándo quieras soltarte, vamo' por parte
D'abord, je vais goûter à ton bootyPrimero ese booty voy a probarte
Comme Yaga et Mackie, te guettant, eyCómo Yaga y Mackie, acechándote, ey
Je panique, tu es vraiment bellePaniqueándome, que muy bien te ve'

Et quand elle s'approche, bébé, le soleil va se leverY cuando se me acerca, baby, se va a acercarse el Sol
Littéralement, je vais m'évaporerLiteral, me voy a vapor
Quand je pourrai enfin te toucher, bae, ça va faire un butCuando al fin pueda a tocarte, bae, eso va a hacer un gol
Bébé, tu es la meilleureBaby, tú ere' la mejor

Si je ne t'appelle pas et que tu ne m'appelles pasSi no te llamo y no me llama'
Que veux-tu que je fasse ?¿Qué quiere' que le haga?
On va assouvir nos enviesVamo' a matar las gana'
Le doc m'a prescrit de te faire l'amourMe recetó el doctor que te hiciera el amor
Sept jours sur sept, ah-ahSiete día' a la semana, ah-ah
Cette fille est en feuEsa gata está encendía'
Elle veut que je la prenne jusqu'à ce qu'il fasse jour (le club, la ligue, les briseurs de cœur)Quiere que yo le meta hasta que haya luz de día (el club, la liga, los rompecorazone')

J'ai ce que tu aimes, et c'est sûr que tu ne le trouveras pas ailleursYo tengo eso que te gusta, y de seguro en otro la'o no encontrai
L'énergie qui te fait monter, te rend folle, te fait bougerLa vibra que te sube, te alocai, te meneai
En arrière, tout va bienPa'trá', to' fine
Et belle quand tu es en ligneY bellaquita, cuando tú está online

Elle me stalk, toujours en train d'envoyer des messagesMe está stalkeando, siempre mensajeando
Sur moi, abusant de moiDe mí, de mí abusando
Si elle insiste, je finis par céderSi me insiste, le termino dando
Elle sait où je marcheSabe dónde estoy caminando

Et elle ne profite pas, elle enlève ses vêtements, ehY no se está aprovechando, la ropa ve quitándote, eh
On va dans la voiture, si tu veux, on y retourneVamono' pa'l coche, si quiere' vamo' otra ve'
Oui, bébé, tu es à moi depuis la fois où je t'ai touchéeSi, baby, tú ere' mía de esa vez que te toqué
C'est bien que tu oublies que moi aussi, je me suis trompéQué bueno que te olvide' que también me equivoqué
Avec toi, on va au clashContigo, vamo' pa'l lío

Si je ne t'appelle pas et que tu ne m'appelles pasSi no te llamo y no me llama'
Que veux-tu que je fasse ?¿Qué quiere' que le haga?
On va assouvir nos enviesVamo' a matar las gana'
Le doc m'a prescrit de te faire l'amourMe recetó el doctor que te hiciera el amor

Sept jours sur sept, ah-ah-ahSiete día' a la semana, ah-ah-ah
Cette fille est en feuEsa gata está encendía'
Elle veut que je la prenne jusqu'à ce qu'il fasse jourQuiere que yo le meta hasta que haya luz de día
C'est ça la recetteEsa es la receta

J'ai la recetteYo tengo la receta
Te laisser naturelle, ou si tu veux, je te fais des seinsDejarte natural, o si quiere' te hago las teta'
Te regarder dans les yeux chaque fois que je te prendsMirarte a los ojito' cada vez que te lo meta
Que tu manges ce que tu veux et que baiser soit le régimeQue comas lo que quiera' y que chingar sea la dieta

Et je te connais, tu ne montres pas ton visageY yo a ti te conozco, tú no muestra' el rostro
Quand tu es en train de t'amuser, bébé, en train de danserCuando anda' bellaqueando, bebita, perreando
Et quand j'arrive, on commence à prendre des photosY cuando llego yo, empiezan a tirar foto'
On finit par s'échapperTerminamo' escapando

Ouais, des gens, des lumières, eh-ehYeah, de la gente, de las luce', eh-eh
Raconte à ta copine comment je t'ai mise, eh-eh-ehCuéntale a tu amiga cómo yo te puse, eh-eh-eh
Quand on éteint les lumièresCuando apagamo' las luce'

Je conduis vite sur la routeVoy conduciendo rápido en la carretera
À côté, une fille sauvageDe copiloto una gata fiera
Qui clairement ne va pas m'aimerQue claramente no me va a dar amor
Parce que je te cherchePorque yo te ando buscando

Dans tous les coins de la planètePor los rincone' de todo el planeta tierra
En attendant que tu arrêtes de faire la guerreEsperando que deje' de hacer la guerra
Pour qu'on puisse se revoir et le fairePa' que otra ve' podamo' verno' y hacerlo

Si je ne t'appelle pas et que tu ne m'appelles pasSi no te llamo y no me llama'
Que veux-tu que je fasse ?¿Qué quieres que le haga?
On va assouvir nos enviesVamo' a matar las gana'
Le doc m'a prescrit de te faire l'amourMe recetó el doctor que te hiciera el amor

Sept jours sur sept, ah-ah-ahSiete día' a la semana, ah-ah-ah
Cette fille est en feuEsa gata está encendía'
Elle veut que je la prenne jusqu'à ce qu'il fasse jourQuiere que yo le meta hasta que haya luz de día
C'est ça la recetteEsa es la receta

Ouais-ouais, ouais-ouaisYeah-yeah, yeah-yeah
C'est le Kun, Kun (Ouais)Es el Kun, Kun (Yeah)
OvyzeOvyze
Nous sommes les CEO du bellaqueoNosotros somo' los CEO del bellaqueo

Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
On fait danser toutes les diables et les saintes'Tamo poniendo a perrear a toa' las diabla' y las santa'
OuaisYeah