Menina Solta X Gelo X Supera

Menina Suelta X Hielo X Supera

Menina Solta X Gelo X Supera

No suelo enamorarme a primera vistaNão sou de me apaixonar de primeira
Cuando me derretí, me pusiste en la nevera, carambaQuando eu me derreti você me pôs na geladeira, poxa

Ella era de la Barra y él de IpanemaE ela era lá da Barra e ele de Ipanema
Fueron a ver un campeonato en SaquaremaForam ver um campeonato lá em Saquarema
Pensando que todo saldría bien, pero solo hubo problemas, solo hubo problemasAchando que ia dar bom, mas só deu problema, só deu problema
La chica llegó imponente, llena de esquemasA mina chegou gigante, cheia dos esquema
El chico enamorado y ella toda plenaO moleque apaixonado e ela toda plena
Él quería amor, ella solo tenía lástimaEle queria um amor, ela só tinha pena

Mientras él dormía, poco sabíaEnquanto ele dormia, mal ele sabia
Que en la orilla de la playa, otro la llamaba sirenaQue lá no pé da areia, um outro chama de sereia
Esta chica suelta, esta chica sueltaEssa menina solta, essa menina solta
Mientras él dormía, poco sabíaEnquanto ele dormia, mal ele sabia
Que en su casa, ella se sentaba y elegía a quién queríaQue lá na casa dela, ela sentava e escolhia quem ela queria
Esta chica sueltaEssa menina solta

Tendrá que superar, tendrá que superarVai ter que superar, vai ter que superar
Esta chica suelta, esta chica sueltaEssa menina solta, essa menina solta
Tendrá que superar, tendrá que superarVai ter que superar, vai ter que superar
Esta chica suelta, esta chica sueltaEssa menina solta, essa menina solta

Sé que las cosas no están bien, mi amor, nada bienEu sei que não tá tudo bem meu bem, nada bem
Si estás bien, tienes cien, si estás mal, no tienes a nadieSe você tá bem tem cem, se você tá mal não tem ninguém
No tienes a nadieNão tem ninguém
Alejarse de quien amas es una tonteríaFicar distante de quem ama é bobagem
El orgullo no va con la felicidadOrgulho não combina com felicidade
El amor es para los valientesO amor é pra quem tem coragem

Sé que cuando no estoy, pierdes el sueñoSei que quando eu tô fora, cê perde seu sono
Y te sientes necesitada como un perro sin dueñoE fica carente tipo um dog sem dono
Ducha caliente, tú y yo juntosChuveiro quentinho, você e eu coladinho
Ahí sí, se me hace agua la bocaAí sim, da água na boca
Te pones sudadera y gorro, me abrazas y quitas la ropaVeste moletom e touca, me abraça e tira a roupa
Tu pie calienta el míoSeu pé esquenta o meu
La temperatura subióTemperatura subiu
Deberías sumar, pero desaparecisteEra pra você somar, mas você sumiu

Me diste la espalda y todo se enfrió, enfrióVocê me deu um gelo e ficou tudo gelado, gelado
En este día frío, ¿quién está a tu lado?E nesse dia frio, quem é que tá do seu lado?
Me diste la espalda y todo se enfrió, enfrióVocê me deu um gelo e ficou tudo gelado, gelado
En este día frío, ¿quién está a tu lado, a tu lado?E nesse dia frio, quem é que tá do seu lado, seu lado?

Deja de insistir, deja de ilusionartePara de insistir, chega de se iludir
Lo que estás pasando, yo ya lo pasé y sobrevivíO que cê tá passando, eu já passei e eu sobrevivi
Si él no te quiere, supéraloSe ele não te quer, supera
Si él no te quiere, supéraloSe ele não te quer, supera

Está convirtiendo tu corazón en un tapeteEle tá fazendo de tapete o seu coração
Prométeme que esta vez dirás que noPromete pra mim que dessa vez você vai falar não
De mujer a mujer, supéraloDe mulher pra mulher, supera
De mujer a mujer, supéraloDe mulher pra mulher, supera

Ella era de la Barra y él de IpanemaEla era lá da Barra e ele de Ipanema
Fueron a ver un campeonato en SaquaremaForam ver um campeonato lá em Saquarema
Pensando que todo saldría bien, pero solo hubo problemas, solo hubo problemasAchando que ia dar bom, mas só deu problema, só deu problema