Rebeca

Rebeca

Rebeca

KolibriBeija-flor
Der Angst verbreitet und mir ihren Duft bringtQue toca o terror e me refresca o cheiro dela
Mein HerrMeu Senhor
Das ist keine Liebe, es ist nur Verlangen, wie schadeIsso não é amor, é apenas tesão, quem dera

Es passtCombinou
Ich nahm meine Gitarre und schrieb dieses Lied für siePeguei meu violão e fiz essa canção pra ela
Wenn ich ihrSe eu mandar
Die CD schicke, um sie anzuhören, hört sie das wohl?O CD pra ela escutar, será que ela ouve essa?

Die erste, die ich in die Augen sah und nicht auf den HinternPrimeira que eu olhei nos olhos e não na bunda
Ich pflanzte den Samen, um zu sehen, ob die Erde fruchtbar istPlantei a semente pra ver se a terra fecunda
Ich bemerkte, ihre Botschaft ist tiefgründigEu percebi, sua mensagem é profunda
Ich gehe vorsichtig, sonst sinkt das SchiffVou cauteloso se não o navio afunda

Ich segle, bis ich sicheres Land seheEu vou navegando até avistar terra segura
Entschlossenheit trinkt man nicht, noch raucht man sieDeterminação não se bebe, nem se fuma
Kusswechsel bedeutet nichts weiterTroca de beijos não significa mais coisa nenhuma

Und du bist es, die mich interessiertE é você que me interessa
Es ist schon eine Weile her, dass ich das macheFaz um tempo que eu tô nessa
Wenn ich mich fallen lasse, springst du hinterherSe eu me jogar, tu se arremessa
Mach schnell, ich habe es eilig, RebecaNão demora, que eu tô com pressa, Rebeca

Haut an Haut, von Angesicht zu AngesichtPele a pele, cara a cara
Erinnerungen, die der Körper verlangtRecordações que a carne pede
Der Geist hingegebenA mente entregue
Dieses Mädchen ist das Karma des LebensEssa mina é o carma da vida
Sie ist der schönste FluchÉ a praga mais linda
Sie ist die sieben WeltwunderÉ as sete maravilhas do mundo
Und die sieben Todsünden zusammenE os pecados capitais juntos
Vergiss alles und komm herEsquece tudo e vem pra cá
Zieh dein bestes Outfit an, ich hole dich abVeste sua melhor roupa que eu vou te buscar
Du kennst mich, verrückt, weißt, dass ich bipolar binCê me conhece louca, sabe que eu sou bipolar

Und du bist es, die mich interessiertE é você que me interessa
Es ist schon eine Weile her, dass ich das mache (ich mache das)Faz um tempo que eu tô nessa (tô nessa)
Wenn ich mich fallen lasse, springst du hinterher (springst hinterher)Se eu me jogar, tu se arremessa (se arremessa)
Mach schnell, ich habe es eilig, RebecaNão demora, que eu tô com pressa, Rebeca

KolibriBeija-flor
Der Angst verbreitet und mir ihren Duft bringtQue toca o terror e me refresca o cheiro dela
Mein HerrMeu Senhor
Das ist keine Liebe, es ist nur Verlangen, wie schadeIsso não é amor, é apenas tesão, quem dera