Akaza (Demon Slayer) - Oni Favelado

Akaza (Demon Slayer) - Oni Favelado

Akaza (Demon Slayer) - Oni Favelado

Cargando esta carga desde tempranoCarrego esse peso desde cedo
Favelado, crecí sin plataFavelado, cresci sem dinheiro
Mi viejo enfermo, desesperoMeu pai doente, desespero
Sigo robando pa' comprar medicinaSigo roubando pra comprar remédio

Un día me agarraronUm dia fui pego
Mi brazo marcado, 3 líneas tengoMeu braço marcado, 3 linhas eu tenho
Mi viejo se enteróMeu pai ficou sabendo
Se mató pa' no ser otro pesoSe matou pra não ser mais um peso

Descargo mi odio en los demásDesconto meu ódio nos outros
Tiro 7 los dejo medio muertosDerrubo 7 deixo semimorto
Recibo invitación pa' entrar a un dojoRecebo convite pra entrar num dojô
Keizō sensei, sí que estoy listoKeizō sensei, pode pá que eu tô pronto

Por su hija me enamoréPela sua filha eu me apaixonei
Todos los días de ella cuidéTodos os dias dela eu cuidei

Pero la tragedia me rodeaMas a tragédia me cerca
Keizō y su hija envenenadosKeizō e sua filha envenenados
Venganza me quedaVingança me resta
67 tiro en el brazo67 eu derrubo no braço

La noticia se esparce, Muzan apareceA notícia se espalha, Muzan aparece
La fuerza que necesito él me ofreceA força que eu preciso ele me oferece

Cuando cae la nocheQuando a noite cai
La Luna te ciegaA Lua te cega
La debilidad se deshaceFraqueza se desfaz
Mi cuerpo se regeneraMeu corpo se regenera

Pelo rojoCabelo vermelho
Cuerpo tatuadoCorpo tatuado
Tu pesadillaSeu pesadelo
Oni faveladoOni favelado

El débil no tiene chanceFraco não tem vez
Luna Superior 3Lua Superior 3

Rengoku, Pilar de las LlamasRengoku, Pilar das Chamas
Mi atención tú llamasMinha atenção cê chama
Lucha demasiado bien pa' ser humanoLuta bem demais pra ser humano
¿Por qué no quieres volverte un demonio?Por quê você não quer se tornar um demônio?

Mira cómo mi cuerpo se regeneraOlha meu corpo se regenera
Mientras tú solo te degenerasEnquanto você só se degenera

Estás sangrando, estoy jugandoTá sangrando, tô só brincando
Cada vez más débil te estás quedandoCada vez mais fraco vai ficando
Admiro tu talento natural, hermanoAdmiro seu talento nato, mano
Te pincho con mi brazo, ¿seguro que no quieres volverte demonio?Te furo com meu braço, certeza que não quer virar demônio?

No te estoy evitando, TanjiroNão fujo de você, Tanjiro
Sino al Sol que está calentandoE sim do Sol que tá esquentando

Cuando cae la nocheQuando a noite cai
La Luna te ciegaA Lua te cega
La debilidad se deshaceFraqueza se desfaz
Mi cuerpo se regeneraMeu corpo se regenera

Pelo rojoCabelo vermelho
Cuerpo tatuadoCorpo tatuado
Tu pesadillaSeu pesadelo
Oni faveladoOni favelado

El débil no tiene chanceFraco não tem vez
Luna Superior 3Lua Superior 3

Hola Tanjiro, de nuevo nos encontramosOlá Tanjiro, de novo nos encontramos
Veo que estás más fuerte pero no lo suficienteVejo que tá mais forte mas não o suficiente
Rengoku luchó hasta la muerte, ¿qué sientesRengoku lutou até á morte o que cê sente
Cuando hablo de él?Quando eu falo sobre ele?

Tomioka no es rivalTomioka não é páreo
Tanjiro aún es débilTanjiro ainda é fraco
Puedes cortar mi brazoPode cortar o meu braço
Me regenero y me rehagoMe regenero e me refaço

Recuerdos del pasado regresaronMemórias do passado voltaram
Recuerdo a mi viejo y lo débil que fuiLembro do meu pai e o quanto fui fraco
Koyuki frente a mí con un fuerte abrazoKoyuki em minha frente com um forte abraço
Me exploto en pedazos, vuelvo a aquellos que siempre me amaronMe explodo em pedaços, volto pra aqueles que sempre me amaram

Cuando cae la nocheQuando a noite cai
La Luna te ciegaA Lua te cega
La debilidad se deshaceFraqueza se desfaz
Mi cuerpo se regeneraMeu corpo se regenera

Pelo rojoCabelo vermelho
Cuerpo tatuadoCorpo tatuado
Tu pesadillaSeu pesadelo
Oni faveladoOni favelado

El débil no tiene chanceFraco não tem vez
Luna Superior 3Lua Superior 3