Aki Hayakawa (Chainsaw Man) - Ressentimento

Aki Hayakawa (Chainsaw Man) - Ressentimento

Cargando un trauma en mi corazón
En medio de la nieve jugando con mi hermano
De repente veo una explosión
Toda mi familia muerta, la peor situación

Cuando cae la ficha
Mi rabia clama por justicia
Entro en la seguridad pública
Cazando demonios
Matanza repentina
Enfocado en mi plan

Incluso si es necesario, enfrento la muerte
Contratos peligrosos, cuento con la suerte
Kon, devora un poco de mi cuerpo
Mi espada, cuando la uso, de mi vida queda poco

Pero en medio del camino
Denji, power, Himeno
Siempre conmigo (la familia que tengo)
Pero el vacío (que corroe mi pecho) nunca será llenado

Vivo en el resentimiento
Mi cigarrillo que fumo lentamente
Me queda poco tiempo
Desquitándome con demonios, pero viven aquí adentro

Desquitándome con demonios, pero viven aquí adentro

Himeno se sacrificó para mantenerme vivo
El odio aquí dentro consumiéndome
Realmente se preocupaba por mí
Me siento deprimido, ya no veo razón

Otro contrato para mi cuenta
Con el demonio del futuro, mi ojo se encarga
Pronto estaré contigo
Pero pronto estaré contigo

Me siento tan abandonado
Familia, amigos, incluso Kon me dejó de lado
Creo que este es mi fardo
Y es pesado como la mierda

Y yo que llegué a odiarlos tanto
Ahora mi familia son demonios
Makima en control, irónico
Siento tanto arrepentimiento

Veo la muerte frente a mí
La ilusión se apodera de mi mente
Jugando en medio de la nieve, me libero del dolor

Vivo en el resentimiento
Mi cigarrillo que fumo lentamente
Me queda poco tiempo
Desquitándome con demonios, pero viven aquí adentro