Sung Jin-woo (Solo Leveling) - Abismo Sombrio

Sung Jin-woo (Solo Leveling) - Abismo Sombrío

Sung Jin-woo (Solo Leveling) - Abismo Sombrio

En el silencio del cuartoNo silêncio do quarto
Donde la vida se vaOnde a vida se esvai
Tan frágil, y el tiempo no vaTão frágil, e o tempo não vai
A sanar?Curar?

Cada suspiro tuyoCada suspiro teu
Me hace recordarMe faz lembrar
Que, en las sombras más densasQue, nas sombras mais densas
Necesito lucharEu preciso lutar

Cada paso resuenaCada passo ecoa
El lamento de un pasadoO lamento de um passado
Que no se vaQue não se vai

Pero es el dolor que me da fuerzaMas é a dor que me dá força
Y lo necesito ahoraE eu preciso disso agora
Y la esperanza me traeE a esperança me traz

La luz puedo perderA luz eu posso perder
Lo que hice fue por tiO que eu fiz foi por você

Se levantanErgam-se
De las sombrasDas sombras
Me pierdoMe perco
En la oscuridadEm escuridão

Sin temorSem temer
Cargo la muerteCarrego a morte
Junto a la soledadJunto à solidão

En el eco de los pasosNo eco dos passos
Pasillos sombríosCorredores sombrios

Secretos y monstruosSegredos e monstros
Se mezclan con un vacíoSe misturam a um vazio

Son reyes y sombrasSão reis e sombras
Desafían mi serDesafiam o meu ser

Cicatrices me hicieron crecerCatrizes me fizeram crescer
Cada sala oscuraCada sala escura
Cada dueloCada duelo
Marcado por el tiempoMarcado pelo tempo

Revela la verdad crudaRevela a verdade crua
El peso de mi sentimientoO peso do meu sentimento
Donde los demoniosOnde os demônios
Se levantan en perfecta uniónSe erguem em perfeita união

Descubrí que la luzEu descobri que a luz
Surge de la más profunda oscuridadBrota da mais profunda escuridão

La luzA luz
Puedo perderEu posso perder
Pero lo que hice fue por tiMas o que eu fiz foi por você

Se levantanErgam-se
De las sombrasDas sombras
Me pierdoMe perco
En la oscuridadEm escuridão

Sin temorSem temer
Cargo la muerteCarrego a morte
Junto a la soledadJunto à solidão

Profundo es el abismoProfundo é o abismo
Te diránEles vão te dizer
Cuidado al mirarCuidado ao olhar
Que él te está mirandoQue ele olha pra você

Si estoy cayendoSe estou caindo
Fue todo por tiFoi tudo por você

Los muertos se levantanOs mortos se erguem
Mientras yo vivaEnquanto eu viver

Se levantanErgam-se
De las sombrasDas sombras
Me pierdoMe perco
En la oscuridadEm escuridão

Sin temorSem temer
Cargo la muerteCarrego a morte
Junto a la soledadJunto à solidão

En el reencuentroNo reencontro
Lágrimas se hacen marLágrimas se fazem mar
Corrienteza a inundarnosCorrenteza a nos inundar

Lazos que el destinoLaços que o destino
Intentó desatarTentou desatar

Hasta que, por fin, te vi despertarAté que, enfim, vi você acordar