Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen) - Aliança Amaldiçoada (part. Amanda Areia)

Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen) - Alianza Maldita (part. Amanda Areia)

Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen) - Aliança Amaldiçoada (part. Amanda Areia)

Éramos niñosÉramos crianças
Una promesa, una alianzaUma promessa, uma aliança
Cuando pase el tiempoQuando o tempo passar
Nos casaríamosIríamos casar
Está prometido, no lo olvidesEstá prometido, não se esqueça
Tu voz grabada en mi cabezaSua voz gravada em minha cabeça

Pero fue tan trágicoMas foi tão trágico
Rika atropellada por un autoRika Atropelada por um carro
Y ahora fue el finalE agora foi o fim
¿Será que termina aquí?Será que termina aqui?

Descubrí de la peor manera porqueDescobri do pior jeito pois
Las emociones negativas atraen maldicionesEmoções negativas atraem maldições
No te maldije YutaNão te amaldiçoei Yuta
Estoy aquí para proteger, perdónTô aqui pra proteger desculpa

Con el amorCom o amor
Viene el dolorVem a dor
Ahora la promesa fue selladaAgora a promessa foi selada
Alianza malditaAliança amaldiçoada
Rika, de las maldiciones la reinaRika, das maldições a rainha
Te liberaré aunque cueste mi vidaTe libertarei nem que custe minha vida
Con amor la maldición será rotaCom amor a maldição vai ser quebrada
Alianza malditaAliança amaldiçoada

En la escuela de jujutsu entoncesNa escola jujutsu então
Daré lo mejor de mí sin miedoDarei o meu melhor sem medo
Una katana en mis manosUma katana nas mãos
Canalizo la maldición, lo prometoCanalizo a maldição prometo

Rika, te invoco por voluntad propiaRika eu te convoco por vontade própria
Necesito tu fuerza, por favorPreciso da sua força por favor
Salvar personas y cambiar historiasSalvar pessoas e mudar histórias
La fuerza que nos une es la del amorA força que nos une é a do amor

Toge lado a lado vamos lejosToge lado a lado vamos longe po
Maki, tú me inspirasteMaki você me inspirou
Sabe que ni de lejosSaiba que nem de longe
Has falladoVocê falhou

Todos los lados quieren matarmeTodos os lados querem me matar
Pero uniendo fuerzas sé que aguantaréMas unindo forças sei vou aguentar

Suguru GetoSuguru Geto
Puede venir, no tengo miedoPode vir que não tenho medo
Si se mete con amigos, pagará el precioMexeu com amigos vai pagar o preço

Sin aprecioSem apreço
Invoco a Rika y así favorezcoConvoco a Rika e assim favoreço
Te mataréEu vou te matar
Lo prometoEu prometo

Rika, te ofrezcoRika eu te ofereço
Mi cuerpo y futuro te deboMeu corpo e futuro te devo
Si odias a este hombre, yo también lo odioSe você odeia esse homem eu também Odeio
Con amor desgarro todas las maldiciones yCom amor dilacero todas as maldições e
Amar es consecuencia de mis propias accionesAmar é consequência das minhas próprias ações

Maldición rotaMaldição quebrada
No estabas malditaVocê não tava amaldiçoada
Todo fue mi culpaFoi tudo minha culpa
No te culpes YutaNão se culpe Yuta

Con el amorCom o amor
Viene el dolorVem a dor
La promesa fue selladaA promessa foi selada
Alianza malditaAliança amaldiçoada
Rika, de las maldiciones la reinaRika, das maldições a rainha
Te liberaré aunque cueste mi vidaTe libertarei nem que custe minha vida
Con amor la maldición será rotaCom amor a maldição vai ser quebrada
Alianza malditaAliança amaldiçoada

Al final entendí que la culpa no fue tuya, noNo final eu entendi que a culpa não foi sua, não
Solo quise protegerte, lo siento mucho, perdónSó quis te proteger sinto muito me desculpa
Mis sentimientos negativos asumo la culpaMeus sentimentos negativos eu assumo a culpa
Fui muy feliz a tu lado, te amo YutaFui muito feliz ao seu lado eu te amo Yuta